fix: loosen checkDockerHost to accept any unix:// socket; fix misleading test name

fix: loosen checkDockerHost to accept any unix:// socket; fix misleading test name #111