[docs] docs: add awf-config.v1.schema.json references to config spec

[docs] docs: add awf-config.v1.schema.json references to config spec #2855