fix: align ET budget error strings with gh-aw detection patterns

fix: align ET budget error strings with gh-aw detection patterns #1487