fix: push only tag in release workflow to avoid branch protection violation (#1258)

* Initial plan

* fix: push only tag in release workflow to avoid branch protection violation

Co-authored-by: lpcox <15877973+lpcox@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: lpcox <15877973+lpcox@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/release.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           git add package.json package-lock.json
           git commit -m "$VERSION"
           git tag "v$VERSION"
-          git push origin HEAD --tags
+          git push origin "v$VERSION"
 
           echo "version=v$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "version_number=$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT