Install vscode extension from private repo

[jeanp413]

Investigate if it's possible to install vscode extension using a URL to a private repo.
More context in slack thread

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[Siddhant-K-code]

Internal Discussion mention