Add OpenTelemetry tracing for individual Go tests #738

Job	Run time
Build & cache Go code	7s
Lint Go code	3m 8s
Check Go code	29s
Run unit tests	2m 52s
Run unit tests with -race	3m 20s
Process & analyze test artifacts	11s
	10m 7s

Provide feedback