chore(ci): fix workflow visibility, add migration dry-run, bump to node24 actions

chore(ci): fix workflow visibility, add migration dry-run, bump to node24 actions #8