fix(automations): use pnpm exec instead of npx for Playwright install

fix(automations): use pnpm exec instead of npx for Playwright install #148