Multilingual support in a way recommended for third party themes

The discussion is here:
http://www.zenphoto.org/support/topic.php?id=1409061#post-1975830
The result I am suggesting along with translation into Russian:
https://github.com/PaulBuhtab/libratus
Failed to create a pull request for the final version for some reason
