The published packages for jemalloc-sys 0.3.1 and 0.3.2 include an extra rep/ directory that's not in the repo:
$ ls -F jemalloc-sys-0.3.?/
jemalloc-sys-0.3.0/:
build.rs Cargo.toml Cargo.toml.orig configure/ jemalloc/ README.md src/ tests/ update_jemalloc.md
jemalloc-sys-0.3.1/:
build.rs Cargo.toml Cargo.toml.orig configure/ jemalloc/ README.md rep/ src/ tests/ update_jemalloc.md
jemalloc-sys-0.3.2/:
build.rs Cargo.toml Cargo.toml.orig configure/ jemalloc/ README.md rep/ src/ tests/ update_jemalloc.md
It looks like that's a second copy of the jemalloc sources, but it's not exactly the same as jemalloc/. The rep/ files have newer timestamps, and there's a VERSION file with unhelpful 0.0.0-0-g0000000000000000000000000000000000000000.