doc: Update candlestick example

This updates the candlestick example for the prior fix.
Other doc examples look well rendered, so this must have been a hidden bug that was exposed by our font update.

Author: jentfoo