From 493ac516898ac73d97c31b83afd5ec1212baa57a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Feb 2025 16:09:16 +0000 Subject: [PATCH] Translate web/xliff/en.xlf in ru [Manual Sync] 90% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'ru'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- web/xliff/ru.xlf | 53 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/web/xliff/ru.xlf b/web/xliff/ru.xlf index a353cec81a94..75d008cd3dc7 100644 --- a/web/xliff/ru.xlf +++ b/web/xliff/ru.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -596,9 +596,9 @@ - The URL "" was not found. - URL " - " не найден. + The URL "" was not found. + URL " + " не найден. @@ -1366,7 +1366,7 @@ Post - Почта + Post @@ -1715,8 +1715,8 @@ - Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test". - Введите полный URL-адрес, относительный путь или используйте 'fa://fa-test', чтобы использовать иконку Font Awesome "fa-test". + Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test". + Введите полный URL-адрес, относительный путь или используйте 'fa://fa-test', чтобы использовать иконку Font Awesome "fa-test". @@ -2864,8 +2864,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the - Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...' - Поле, содержащее членов группы. Обратите внимание, что при использовании поля "memberUid" предполагается, что значение содержит относительное отличительное имя. Например, 'memberUid=some-user' вместо 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. + Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...' + Поле, содержащее членов группы. Обратите внимание, что при использовании поля "memberUid" предполагается, что значение содержит относительное отличительное имя. Например, 'memberUid=some-user' вместо 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. @@ -3747,7 +3747,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Use the username and password below to authenticate. The password can be retrieved later on the Tokens page. - Для аутентификации используйте указанные ниже имя пользователя и пароль. Пароль можно получить позже на странице "Токены". + Для аутентификации используйте указанные ниже имя пользователя и пароль. Пароль можно получить позже на странице "Токены". @@ -3783,10 +3783,10 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the - Are you sure you want to update ""? + Are you sure you want to update ""? Вы уверены, что хотите обновить - " - "? + " + "? @@ -4857,7 +4857,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the - A "roaming" authenticator, like a YubiKey + A "roaming" authenticator, like a YubiKey Переносной аутентификатор, например YubiKey @@ -5222,12 +5222,12 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Stay signed in offset - Смещение "Оставаться в системе" + Смещение "Оставаться в системе" - If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here. - Если значение продолжительности больше 0, у пользователя будет возможность выбрать опцию "оставаться в системе", что продлит его сеанс на указанное здесь время. + If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here. + Если значение продолжительности больше 0, у пользователя будет возможность выбрать опцию "оставаться в системе", что продлит его сеанс на указанное здесь время. @@ -5771,7 +5771,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Notification Rules - Правила уведомления + Правила уведомлений @@ -7402,7 +7402,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. One hint, 'New Application Wizard', is currently hidden - Одна подсказка, "Мастер создания нового приложения", в настоящее время скрыта + Одна подсказка, "Мастер создания нового приложения", в настоящее время скрыта Deny message @@ -7521,7 +7521,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Пользователь успешно создан и добавлен в группу - This user will be added to the group "". + This user will be added to the group "". Этот пользователь будет добавлен в группу &quot;&quot;. @@ -8652,7 +8652,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Caution: This authentik instance has entered read-only mode due to expired/exceeded licenses. - Внимание: Этот экземпляр authentik перешел в режим "только чтение" из-за истекших/превышенных лицензий. + Внимание: Этот экземпляр authentik перешел в режим "только чтение" из-за истекших/превышенных лицензий. This authentik instance uses a Trial license. @@ -8680,7 +8680,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Provide users with a 'show password' button. - Предоставить пользователям кнопку "показать пароль". + Предоставить пользователям кнопку "показать пароль". Show password @@ -8719,9 +8719,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Selected Sources + Выбранные Источники Successfully triggered sync. + Синхронизация успешно запущена. Sync @@ -8787,7 +8789,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Sync Group - ("", of type ) + ("", of type ) Parent Group @@ -8973,7 +8975,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows. - To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have. + To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have. Federated OIDC Sources @@ -9100,6 +9102,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Redirect URIs/Origins (RegEx) + Перенаправляющие URI/Источники (RegEx) Configure OAuth2 Provider @@ -9289,4 +9292,4 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. - + \ No newline at end of file