From bf2e854f12e831826d268d7e5b67715d56436a37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Feb 2025 16:35:06 +0000 Subject: [PATCH] translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in es [Manual Sync] (#13042) Translate web/xliff/en.xlf in es [Manual Sync] 78% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> --- web/xliff/es.xlf | 2323 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 2115 insertions(+), 208 deletions(-) diff --git a/web/xliff/es.xlf b/web/xliff/es.xlf index ad97a14075e1..943f2fa7a9e1 100644 --- a/web/xliff/es.xlf +++ b/web/xliff/es.xlf @@ -1,302 +1,386 @@ - - + English Inglés + French - francés + Francés + Turkish - turco + Turco + Spanish + Español + Polish + Polaco + Taiwanese Mandarin + Taiwanés + Chinese (simplified) + Chino (simplificado) + Chinese (traditional) + Chino (tradicional) + German + Alemán + Loading... Cargando... + Application Aplicación + Logins Inicios de sesión + Show less Mostrar menos + Show more Mostrar más + UID UID + Name Nombre + App App + Model Name - Nombre del modelo + Nombre del Modelo + Message Mensaje + Subject Asunto + From Desde + To Para + Context Contexto + User Usuario + Affected model: Modelo afectado: + Authorized application: Solicitud autorizada: + Using flow Uso del flujo + Email info: Información de correo electrónico: + Secret: Secreto: + Open issue on GitHub... Problema abierto en GitHub... + Exception Excepción + Expression Expresión + Binding - Vinculante + Vinculación + Request Solicitud + Object Objeto + Result Resultado + Passing Paso + Messages Mensajes + Using source - Uso de la fuente + Fuente usada + Attempted to log in as - Se intentó iniciar sesión como + Intento de inicio de sesión como + No additional data available. No hay datos adicionales disponibles. + Click to change value Haga clic para cambiar el valor + Select an object. + Selecciona un objeto. + Loading options... + Cargando opciones... + Connection error, reconnecting... Error de conexión, reconexión... + Login Iniciar sesión + Failed login Inicio de sesión incorrecto + Logout Cerrar sesión + User was written to Se escribió al usuario a + Suspicious request Solicitud sospechosa + Password set Conjunto de contraseñas + Secret was viewed Se ha visto el secreto + Secret was rotated Se ha rotado el + Invitation used Invitación utilizada + Application authorized Solicitud autorizada + Source linked Fuente enlazada + Impersonation started Se ha iniciado la suplantación + Impersonation ended Finalizó la suplantación + Flow execution Ejecución de flujo + Policy execution Ejecución de políticas + Policy exception Excepción de política + Property Mapping exception - excepción de asignación de propiedades + Excepción de Asignación de Propiedades + System task execution - Ejecución de tareas del sistema + Ejecución de tarea del sistema + System task exception Excepción tarea del sistema + General system exception Excepción general del sistema + Configuration error Error de configuración + Model created Modelo creado + Model updated Modelo actualizado + Model deleted Modelo eliminado + Email sent Correo electrónico enviado + Update available Actualización disponible + Unknown severity + Gravedad desconocida + Alert Alerta + Notice Notificación + Warning Aviso + no tabs defined no se han definido pestañas + - of @@ -304,942 +388,1254 @@ - de + Go to previous page Ir a la página anterior + Go to next page Ir a la página siguiente + Search... Buscar... + Loading Cargando + No objects found. No se han encontrado objetos. + Failed to fetch objects. + Error al cargar objetos. + Refresh Actualizar + Select all rows Seleccionar todas las filas + Action Acción + Creation Date Fecha de creación + Client IP IP del cliente + Recent events + Eventos recientes + On behalf of En nombre de + - - + No Events found. No se han encontrado eventos. + No matching events could be found. No se han encontrado eventos coincidentes. + Embedded outpost is not configured correctly. El puesto avanzado integrado no está configurado correctamente. + Check outposts. Revisa los puestos avanzados. + HTTPS is not detected correctly HTTPS no se detecta correctamente + Server and client are further than 5 seconds apart. El servidor y el cliente están separados por más de 5 segundos. + OK DE ACUERDO + Everything is ok. Está todo bien. + System status Estado del sistema + Based on + Basado en + + is available! está disponible. + Up-to-date! ¡Actuales! + Version Versión + Workers Trabajadores + No workers connected. Background tasks will not run. No hay trabajadores conectados. No se ejecutarán tareas en segundo plano. + Authorizations Autorizaciones + Failed Logins inicios de sesión fallidos + Successful Logins Inicios de sesión exitosos + : : + Cancel Cancelar + LDAP Source - Fuente LDAP + Fuente de LDAP + SCIM Provider + Proveedor de SCIM + Healthy + Saludable + Healthy outposts Puestos avanzados saludables + Admin Admin + Not found No se ha encontrado + - The URL "" was not found. - No se encontró la URL « - ». + The URL "" was not found. + El URL " + " no fue encontrado. + Return home Regresar a casa + General system status Situación general del sistema + Welcome, . Bienvenido, . + Quick actions Acciones rápidas + Create a new application - Crea una nueva aplicación + Crear una nueva aplicación + Check the logs Comprobar los registros + Explore integrations Explore las integraciones + Manage users + Administrar usuarios + Outpost status Estado de avanzada + Sync status Estado de sincronización + Logins and authorizations over the last week (per 8 hours) + Inicios de sesión y autorizaciones durante la última semana (cada 8 horas) + Apps with most usage Aplicaciones con mayor uso + days ago días atrás + Objects created Objetos creados + Users created per day in the last month Usuarios creados por día en el último mes + Logins per day in the last month Inicios de sesión por día en el último mes + Failed Logins per day in the last month Inicios de sesión fallidos por día en el último mes + Clear search + Limpiar busqueda + System Tasks Tareas del sistema + Long-running operations which authentik executes in the background. Operaciones de larga ejecución que authentik se ejecuta en segundo plano. + Identifier Identificador + Description Descripción + Last run Última ejecución + Status Estatus + Actions Acciones + Successful Éxito + Error Error + Unknown Desconocido + Duration + Duración + seconds + + segundos + Authentication autenticación + Authorization Autorización + Enrollment Inscripción + Invalidation Invalidación + Recovery Recuperación + Stage Configuration Configuración de escenario + Unenrollment Anular la inscripción + Unknown designation + Designación desconocida + Stacked + Apilado + Content left + Contenido izquierdo + Content right + Contenido derecho + Sidebar left + Barra lateral izquierda + Sidebar right + Barra lateral derecha + Unknown layout + Diseño desconocido + Successfully updated provider. - El proveedor se actualizó correctamente. + Proveedor actualizado correctamente. + Successfully created provider. - El proveedor se creó correctamente. + Proveedor creado correctamente. + Bind flow Flujo de enlace + Flow used for users to authenticate. + Flujo usado para autenticar a los usuarios. + Bind mode + Modo de vinculación + Cached binding + Vinculación en caché + Flow is executed and session is cached in memory. Flow is executed when session expires + El flujo se ejecuta y la sesión se almacena en caché en la memoria. El flujo se ejecuta cuando la sesión expira + Direct binding + Vinculación directa + Always execute the configured bind flow to authenticate the user + Ejecute siempre el flujo de vinculación configurado para autenticar al usuario + Configure how the outpost authenticates requests. + Configura como el puesto avanzado auténtica las peticiones. + Search mode Modo de búsqueda + Cached querying + Consulta en caché + The outpost holds all users and groups in-memory and will refresh every 5 Minutes + El puesto avanzado mantiene a todos los usuarios y grupos en memoria, y se actualizará cada 5 Minutos + Direct querying + Consulta directa + Always returns the latest data, but slower than cached querying + Siempre devuelve los datos más recientes, pero más lento que la consulta en caché + Configure how the outpost queries the core authentik server's users. Configure la forma en que el puesto avanzado consulta a los usuarios del servidor auténtico principal. + Protocol settings Configuración del protocolo + Base DN DN base + LDAP DN under which bind requests and search requests can be made. DN de LDAP con el que se pueden realizar solicitudes de enlace y solicitudes de búsqueda. + Certificate Certificado + UID start number Número inicial de UID + The start for uidNumbers, this number is added to the user.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber El comienzo de UIDNumbers, este número se agrega a User.pk para asegurarse de que los números no sean demasiado bajos para los usuarios de POSIX. El valor predeterminado es 2000 para garantizar que no colisionemos con el UIDNumber de los usuarios locales + GID start number Número inicial de GID + The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber El comienzo de GIDNumbers, este número se agrega a un número generado por el grupo.pk para asegurarse de que los números no sean demasiado bajos para los grupos POSIX. El valor predeterminado es 4000 para garantizar que no choquemos con los grupos locales o los grupos principales de los usuarios (GIDNumber). + The following keywords are supported: + Las siguientes palabras clave están soportadas: + Authentication flow Flujo de autenticación + Flow used when a user access this provider and is not authenticated. + Flujo utilizado cuando un usuario accede a este proveedor y no está autenticado. + Authorization flow Flujo de autorización + Flow used when authorizing this provider. Flujo utilizado al autorizar a este proveedor. + Client type Tipo de cliente + Confidential Confidencial + Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their credentials such as client secrets + Los clientes confidenciales son capaces de mantener la confidencialidad de sus credenciales, como los secretos del cliente. + Public Público + Public clients are incapable of maintaining the confidentiality and should use methods like PKCE. + Los clientes públicos son incapaces de mantener la confidencialidad y deben utilizar métodos como PKCE. + Client ID ID de cliente + Client Secret Secreto del cliente + If no explicit redirect URIs are specified, the first successfully used redirect URI will be saved. Si no se especifican URI de redireccionamiento explícitos, se guardará el primer URI de redireccionamiento utilizado correctamente. + Signing Key Clave de firma + Key used to sign the tokens. Clave utilizada para firmar los tokens. + Advanced protocol settings Configuración de protocolo avanzada + Access code validity Validez código de acceso + Configure how long access codes are valid for. Configure durante cuánto tiempo son válidos los códigos de acceso. + Access Token validity + Validez del Token de Acceso + Configure how long access tokens are valid for. Configure durante cuánto tiempo son válidos los tokens de acceso. + Refresh Token validity + Validez del Token de Actualización + Configure how long refresh tokens are valid for. + Configura por cuando tiempo son válidos los tokens de actualización. + Scopes - Ámbitos + Alcances + Select which scopes can be used by the client. The client still has to specify the scope to access the data. - Seleccione los ámbitos que puede utilizar el cliente. El cliente aún tiene que especificar el alcance para acceder a los datos. + Seleccione los alcances que puede utilizar el cliente. El cliente aún tiene que especificar el alcance para acceder a los datos. + Subject mode Modo asignatura + Based on the User's hashed ID + Based on the User's ID + Basado en el ID del Usuario + Based on the User's UUID + Basado en el UUID del Usuario + Based on the User's username + Basado en el nombre de usuario del Usuario + Based on the User's Email + Basado en el Correo Electrónico del Usuario + This is recommended over the UPN mode. + Based on the User's UPN + Basado en el UPN del Usuario + Requires the user to have a 'upn' attribute set, and falls back to hashed user ID. Use this mode only if you have different UPN and Mail domains. + Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine. Configure qué datos deben usarse como identificador de usuario único. En la mayoría de los casos, el valor predeterminado debería estar bien. + Include claims in id_token Incluir reclamos en id_token + Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint. - Incluya las notificaciones de los usuarios de los ámbitos en id_token, para aplicaciones que no acceden al extremo userinfo. + Incluir las reclamaciones de Usuario de los alcances en el id_token, para aplicaciones que no acceden el endpoint userinfo. + Issuer mode Modo emisor + Each provider has a different issuer, based on the application slug + Cada proveedor tiene un emisor diferente, según el slug de la aplicación. + Same identifier is used for all providers Se usa el mismo identificador para todos los proveedores + Configure how the issuer field of the ID Token should be filled. Configure cómo se debe rellenar el campo emisor del token de ID. + Machine-to-Machine authentication settings + Ajustes de autenticación de Máquina-a-Máquina + JWTs signed by certificates configured in the selected sources can be used to authenticate to this provider. + Los JWT firmados por certificados configurados en las fuentes seleccionadas se pueden usar para autenticarse en este proveedor. + HTTP-Basic Username Key Clave de nombre de usuario básica HTTP + User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not set, the user's Email address is used. Atributo de usuario/grupo utilizado para la parte de usuario del encabezado HTTP-Basic. Si no se establece, se utiliza la dirección de correo electrónico del usuario. + HTTP-Basic Password Key Clave de contraseña básica HTTP + User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header. Atributo de usuario/grupo utilizado para la parte de contraseña del encabezado HTTP-Basic. + Proxy Proxy + Forward auth (single application) - Autenticación directa (aplicación única) + Autenticación por reenvío (aplicación única) + Forward auth (domain level) - Autenticación directa (nivel de dominio) + Autenticación por reenvío (nivel de dominio) + This provider will behave like a transparent reverse-proxy, except requests must be authenticated. If your upstream application uses HTTPS, make sure to connect to the outpost using HTTPS as well. Este proveedor se comportará como un proxy inverso transparente, excepto que las solicitudes deben autenticarse. Si su aplicación ascendente usa HTTPS, asegúrese de conectarse al puesto avanzado también mediante HTTPS. + External host Anfitrión externo + The external URL you'll access the application at. Include any non-standard port. La URL externa en la que accederás a la aplicación. Incluya cualquier puerto no estándar. + Internal host Anfitrión interno + Upstream host that the requests are forwarded to. - Host ascendente al que se reenvían las solicitudes. + Host de origen al que se reenvían las solicitudes. + Internal host SSL Validation Validación SSL de host interno + Validate SSL Certificates of upstream servers. - Validar los certificados SSL de los servidores ascendentes. + Valida los Certificados SSL de servidores de origen. + Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Only a single provider is required per root domain. You can't do per-application authorization, but you don't have to create a provider for each application. - Use este proveedor con auth_request de nginx o ForwardAuth de traefik. Solo se requiere un único proveedor por dominio raíz. No puede realizar la autorización por solicitud, pero no tiene que crear un proveedor para cada solicitud. + Utilice este proveedor con auth_request de nginx o forwardAuth de traefik. Solo se requiere un único proveedor por dominio raíz. No se puede realizar una autorización por aplicación, pero no se tiene que crear un proveedor para cada aplicación. + An example setup can look like this: Un ejemplo de configuración puede verse así: + authentik running on auth.example.com authentik ejecutándose en auth.example.com + app1 running on app1.example.com app1 que se ejecuta en app1.example.com + In this case, you'd set the Authentication URL to auth.example.com and Cookie domain to example.com. En este caso, establecería la URL de autenticación en auth.example.com y el dominio Cookie en example.com. + Authentication URL URL de autenticación + The external URL you'll authenticate at. The authentik core server should be reachable under this URL. La URL externa en la que te autenticarás. Se debe poder acceder al servidor principal de authentik en esta URL. + Cookie domain Dominio de cookies + Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be a parent domain of the URL above. If you're running applications as app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'. Defina esto en el dominio para el que desea que la autenticación sea válida. Debe ser un dominio principal de la URL anterior. Si ejecuta aplicaciones como app1.domain.tld, app2.domain.tld, defina esto en «domain.tld». + Unknown proxy mode + Modo de proxy desconocido + Token validity Validez del token + Configure how long tokens are valid for. Configure durante cuánto tiempo son válidos los tokens. + Additional scopes + Alcances adicionales + Additional scope mappings, which are passed to the proxy. - Asignaciones de ámbitos adicionales, que se pasan al proxy. + Asignaciones de alcances adicionales, que son pasadas al proxy. + Unauthenticated URLs URL no autenticadas + Unauthenticated Paths Rutas no autenticadas + Regular expressions for which authentication is not required. Each new line is interpreted as a new expression. Expresiones regulares para las que no se requiere autenticación. Cada línea nueva se interpreta como una expresión nueva. + When using proxy or forward auth (single application) mode, the requested URL Path is checked against the regular expressions. When using forward auth (domain mode), the full requested URL including scheme and host is matched against the regular expressions. - Cuando se usa el modo proxy o de autenticación directa (aplicación única), la ruta de URL solicitada se compara con las expresiones regulares. Cuando se usa la autenticación directa (modo de dominio), la URL solicitada completa, incluidos el esquema y el host, se compara con las expresiones regulares. + Cuando se utiliza el modo proxy o de autenticación por reenvío (aplicación única), la ruta de URL solicitada se compara contra las expresiones regulares. Cuando se utiliza la autenticación por reenvío (modo de dominio), la URL solicitada completa, incluido el esquema y el host, se compara con las expresiones regulares. + Authentication settings + Ajustes de autenticación + Intercept header authentication + Interceptar encabezado de autenticación + When enabled, authentik will intercept the Authorization header to authenticate the request. + Send HTTP-Basic Authentication + Enviar Autenticación HTTP-Basic + Send a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik. + ACS URL URL + Issuer Emisor + Also known as EntityID. + También conocido como EntityID. + Service Provider Binding - Enlace de proveedores de servicios + Vínculo de Proveedores de Servicios + Redirect Redirigir + Post Publicar + Determines how authentik sends the response back to the Service Provider. - Determina cómo authentik devuelve la respuesta al proveedor de servicios. + Determina cómo authentik envía la respuesta al Proveedor de Servicios. + Audience Audiencia + Signing Certificate Certificado de firma + Certificate used to sign outgoing Responses going to the Service Provider. - Certificado utilizado para firmar respuestas salientes que van al proveedor de servicios. + Certificado utilizado para firmar las Respuestas salientes dirigidas al Proveedor de Servicios. + Verification Certificate - Certificado de verificación + Certificado de Verificación + When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default. Cuando se selecciona, las firmas de la aserción entrante se validarán con este certificado. Para permitir solicitudes sin firmar, déjelo en el valor predeterminado. + Property mappings - Mapeos de propiedades + Asignaciones de propiedades + NameID Property Mapping Asignación de propiedades NameID + Configure how the NameID value will be created. When left empty, the NameIDPolicy of the incoming request will be respected. Configure cómo se creará el valor NameID. Cuando se deja vacío, se respetará la NameIDPolicy de la solicitud entrante. + Assertion valid not before - Afirmación válida no antes + Aserción válida no antes + Configure the maximum allowed time drift for an assertion. - Configure la desviación de tiempo máxima permitida para una afirmación. + Configure la desviación de tiempo máxima permitida para una aserción. + Assertion valid not on or after - Afirmación válida no el o después + Aserción válida no el o después + Assertion not valid on or after current time + this value. + Aserción no válida a partir de la hora actual + este valor. + Session valid not on or after Sesión válida no el día o después + Session not valid on or after current time + this value. + Digest algorithm algoritmo de resumen + Signature algorithm algoritmo de firma + Successfully imported provider. - El proveedor se importó correctamente. + Proveedor importado correctamente. + Metadata Metadatos + Apply changes + Aplicar cambios + Close Cerrar + Finish + Terminar + Back + Volver + No form found No se encontró ningún formulario + Form didn't return a promise for submitting El formulario no devolvió una promesa para enviarla + Select type + Selecciona un tipo + Create Crear + New provider + Nuevo proveedor + Create a new provider. + Crear un nuevo proveedor. + Create Crear + Shared secret + Secreto compartido + Client Networks + Redes de Cliente + URL + URL + SCIM base url, usually ends in /v2. + Token Token + Token to authenticate with. Currently only bearer authentication is supported. + User filtering + Filtrado de usuario + Exclude service accounts + Excluir cuentas de servicio + Group Grupo + Only sync users within the selected group. + Attribute mapping + Asignación de atributos + User Property Mappings Asignaciones de propiedades de usuario + Property mappings used to user mapping. + Asignación de propiedades usada para la asignación de usuarios. + Group Property Mappings Asignaciones de propiedades de grupos + Property mappings used to group creation. Asignaciones de propiedades utilizadas para la creación de grupos. + Not used by any other object. No lo usa ningún otro objeto. + object will be DELETED objeto se ELIMINARÁ + connection will be deleted se eliminará la conexión + reference will be reset to default value la referencia se restablecerá al valor predeterminado + reference will be set to an empty value la referencia se establecerá en un valor vacío + () ( ) + ID ID + Successfully deleted + Eliminado correctamente Failed to delete : - No se pudo eliminar - : - + Delete Eliminar + Are you sure you want to delete ? @@ -1247,638 +1643,840 @@ Delete Borrar + Providers Proveedores + Provide support for protocols like SAML and OAuth to assigned applications. Proporcionar soporte para protocolos como SAML y OAuth a las aplicaciones asignadas. + Type Tipo + Provider(s) - Proveedor (s) + Proveedor(s) + Assigned to application Asignado a la aplicación + Assigned to application (backchannel) + Asignado a la aplicación (canal secundario) + Warning: Provider not assigned to any application. - Advertencia: el proveedor no está asignado a ninguna aplicación. + Advertencia: Proveedor no asignado a ninguna aplicación. + Update - Actualización + Actualizar + Update - Actualización + Actualizar + Select providers to add to application + Seleccione proveedores para agregar a la aplicación + Add Añadir + - Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test". + Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test". Ingrese una URL completa, una ruta relativa o use 'fa: //fa-test' para usar el ícono Font Awesome «fa-test». + Path template for users created. Use placeholders like `%(slug)s` to insert the source slug. + Plantilla de ruta creada para los usuarios. Utilice marcadores de posición como `%(slug)s` para insertar el slug de origen. + Successfully updated application. - La aplicación se actualizó correctamente. + Aplicación actualizada correctamente. + Successfully created application. - La aplicación se creó correctamente. + Aplicación creada correctamente. + Application's display Name. Nombre para mostrar de la aplicación. + Slug - babosa + Slug + Optionally enter a group name. Applications with identical groups are shown grouped together. + Provider Proveedor + Select a provider that this application should use. + Selecciona el proveedor que esta aplicación debe utilizar. + Select backchannel providers which augment the functionality of the main provider. + Selecciona proveedores de canal secundario que aumenten la funcionalidad del proveedor principal. + Policy engine mode Modo de motor de políticas + Any policy must match to grant access + Cualquier política debe coincidir para otorgar acceso + All policies must match to grant access + UI settings Configuración de IU + Launch URL URL de lanzamiento + If left empty, authentik will try to extract the launch URL based on the selected provider. Si se deja vacío, authentik intentará extraer la URL de inicio en función del proveedor seleccionado. + Open in new tab + Abrir en nueva pestaña + If checked, the launch URL will open in a new browser tab or window from the user's application library. + Icon Icono + Currently set to: Configurado actualmente en: + Clear icon Ícono Borrar + Publisher Editorial + Create Application - Crear aplicación + Crear Aplicación + Overview Resumen + Changelog Registro de cambios + Warning: Provider is not used by any Outpost. Advertencia: ningún puesto avanzado utiliza el proveedor. + Assigned to application Asignado a la aplicación + Update LDAP Provider - Actualizar proveedor LDAP + Actualizar Proveedor de LDAP + Edit Editar + How to connect Cómo conectarse + Connect to the LDAP Server on port 389: Conéctese al servidor LDAP en el puerto 389: + Check the IP of the Kubernetes service, or Comprueba la IP del servicio de Kubernetes, o + The Host IP of the docker host La IP de host del host de docker + Bind DN Enlazar DN + Bind Password Enlazar contraseña + Search base Base de búsqueda + Preview + Previsualizar + Warning: Provider is not used by an Application. - Advertencia: Una aplicación no utiliza el proveedor. + Advertencia: El proveedor no es utilizado por una aplicación. + Redirect URIs Redirigir los URI + Update OAuth2 Provider - Actualizar proveedor OAuth2 + Actualizar Proveedor de OAuth2 + OpenID Configuration URL URL de configuración de OpenID + OpenID Configuration Issuer Emisor de configuración de OpenID + Authorize URL Autorizar URL + Token URL URL simbólica + Userinfo URL URL de información de usuario + Logout URL URL de cierre de sesión + JWKS URL + JWKS URL + Forward auth (domain-level) - Autenticación directa (nivel de dominio) + Autenticación por reenvío (nivel de dominio) + Nginx (Ingress) Nginx (entrada) + Nginx (Proxy Manager) - Nginx (administrador de proxy) + Nginx (Administrador de Proxy) + Nginx (standalone) Nginx (independiente) + Traefik (Ingress) Traefik (entrada) + Traefik (Compose) Traefik (Redactar) + Traefik (Standalone) Traefik (autónomo) + Caddy (Standalone) + Internal Host Anfitrión interno + External Host Anfitrión externo + Basic-Auth Autenticación básica + Yes Sí + Mode Moda + Update Proxy Provider - Actualizar proveedor de proxy + Actualizar Proveedor de Proxy + Protocol Settings Configuración de protocolo + Allowed Redirect URIs URI de redireccionamiento permitidos + Setup Configuración + No additional setup is required. No se requiere ninguna configuración adicional. + Update Radius Provider + Actualizar Proveedor de Radius + Download Descargar + Copy download URL Copiar URL de descarga + Download signing certificate Descargar certificado de firma + Related objects Objetos relacionados + Update SAML Provider - Actualizar proveedor SAML + Actualizar Proveedor de SAML + SAML Configuration + Configuración de SAML + EntityID/Issuer + SSO URL (Post) + SSO URL (Post) + SSO URL (Redirect) + SSO URL (Redirect) + SSO URL (IdP-initiated Login) + SLO URL (Post) + SLO URL (Post) + SLO URL (Redirect) + SLO URL (Redirect) + SAML Metadata Metadatos SAML + Example SAML attributes + Atributos de SAML de ejemplo + NameID attribute + Atributo de NameID + Warning: Provider is not assigned to an application as backchannel provider. + Advertencia: El proveedor no está asignado a una aplicación como proveedor de canal secundario. + Update SCIM Provider + Actualizar Proveedor de SCIM + Run sync again Vuelve a ejecutar la sincronización + LDAP LDAP + New application + Nueva aplicación + Applications Aplicaciones + Provider Type - Tipo de proveedor + Tipo de Proveedor + Application(s) Solicitud (s) + Application Icon Icono de aplicación + Update Application - Aplicación de actualización + Actualizar Aplicación + Successfully sent test-request. La solicitud de prueba se envió correctamente. + Log messages + No log messages. + Active Activo + Last login Último inicio de sesión + Select users to add Seleccione los usuarios que desea añadir + Successfully updated group. - El grupo se actualizó correctamente. + Grupo actualizado correctamente. + Successfully created group. - Se ha creado el grupo correctamente. + Grupo creado correctamente + Is superuser Es superusuario + Users added to this group will be superusers. Los usuarios añadidos a este grupo serán superusuarios. + Parent Padre + Attributes atributos + Set custom attributes using YAML or JSON. Establece atributos personalizados con YAML o JSON. + Successfully updated binding. - Se actualizó correctamente el enlace. + Vínculo actualizado correctamente. + Successfully created binding. - Se ha creado correctamente el enlace. + Vínculo creado correctamente + Policy Política + Group mappings can only be checked if a user is already logged in when trying to access this source. + Las asignaciones de grupo solo puede verificarse si un usuario ya ha iniciado sesión al intentar acceder a esta fuente. + User mappings can only be checked if a user is already logged in when trying to access this source. + Las asignaciones de usuario solo puede verificarse si un usuario ya ha iniciado sesión al intentar acceder a esta fuente. + Enabled Habilitado + Negate result Negar el resultado + Negates the outcome of the binding. Messages are unaffected. - Niega el resultado de la unión. Los mensajes no se ven afectados. + Niega el resultado de la vinculación. Los mensajes no se ven afectados. + Order Orden + Timeout Tiempo límite + Successfully updated policy. - La política se ha actualizado correctamente. + Política actualizada correctamente. + Successfully created policy. - La política se creó correctamente. + Política creada correctamente. + A policy used for testing. Always returns the same result as specified below after waiting a random duration. Una política utilizada para las pruebas. Siempre devuelve el mismo resultado que se especifica a continuación después de esperar una duración aleatoria. + Execution logging Registro de ejecución + When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. By default, only execution errors are logged. Cuando se habilita esta opción, se registrarán todas las ejecuciones de esta política. De forma predeterminada, solo se registran los errores de ejecución. + Policy-specific settings Configuración específica de políticas + Pass policy? ¿Política de pases? + Wait (min) Espera (min) + The policy takes a random time to execute. This controls the minimum time it will take. La política tarda un tiempo aleatorio en ejecutarse. Esto controla el tiempo mínimo que tardará. + Wait (max) Espera (máx.) + Matches an event against a set of criteria. If any of the configured values match, the policy passes. Coincide con un evento con un conjunto de criterios. Si alguno de los valores configurados coincide, se aprueba la política. + Match created events with this action type. When left empty, all action types will be matched. - Haga coincidir los eventos creados con este tipo de acción. Cuando se deja vacío, todos los tipos de acción coincidirán. + Coincidir con los eventos creados que tengan este tipo de acción. Si se deja en blanco, se incluyen todos los tipos de acción. + Match events created by selected application. When left empty, all applications are matched. - Coincidir con eventos creados por la aplicación seleccionada. Cuando se deja vacío, todas las solicitudes coinciden. + Coincidir con los eventos creados por la aplicación seleccionada. Si se deja en blanco, se incluyen todas las aplicaciones. + Checks if the request's user's password has been changed in the last x days, and denys based on settings. Comprueba si la contraseña del usuario de la solicitud se ha cambiado en los últimos x días y la rechaza según la configuración. + Maximum age (in days) Edad máxima (en días) + Only fail the policy, don't invalidate user's password + Solo falla la política, no invalida la contraseña del usuario + Executes the python snippet to determine whether to allow or deny a request. Ejecuta el fragmento de Python para determinar si se permite o deniega una solicitud. + Expression using Python. Expresión con Python. + See documentation for a list of all variables. Consulte la documentación para obtener una lista de todas las variables. + Static rules + Reglas estáticas + Minimum length Longitud mínima + Minimum amount of Uppercase Characters Cantidad mínima de caracteres en mayúscula + Minimum amount of Lowercase Characters Cantidad mínima de caracteres en minúscula + Minimum amount of Digits Cantidad mínima de dígitos + Minimum amount of Symbols Characters Cantidad mínima de caracteres de símbolos + Error message Mensaje de error + Symbol charset Juego de caracteres de símbolo + Characters which are considered as symbols. Personajes que se consideran símbolos. + HaveIBeenPwned settings + Ajustes de HaveIBeenPwned + Allowed count Recuento permitido + Allow up to N occurrences in the HIBP database. Permite hasta N ocurrencias en la base de datos HIBP. + zxcvbn settings + Ajustes de zxcvbn + Score threshold + Umbral de puntuación + If the password's score is less than or equal this value, the policy will fail. + Si la puntuación de la contraseña es menor o igual a este valor, la política fallará. + Checks the value from the policy request against several rules, mostly used to ensure password strength. Comprueba el valor de la solicitud de política en relación con varias reglas, que se utilizan principalmente para garantizar la seguridad de la contraseña. + Password field Campo de contraseña + Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available. - Tecla de campo para comprobar, están disponibles las claves de campo definidas en las etapas de solicitud. + Clave de campo a verificar, las claves de campo definidas en las etapas de Solicitud están disponibles. + Check static rules + Verificar reglas estáticas + Check haveibeenpwned.com + Mira haveibeenpwned.com + For more info see: + Para más información ver: + Check zxcvbn + Mira zxcvbn + Password strength estimator created by Dropbox, see: + Estimador de fortaleza de contraseña creado por Dropbox, consulte: + Allows/denys requests based on the users and/or the IPs reputation. Permitir/denegar solicitudes en función de los usuarios y/o la reputación de las IP. + Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the @@ -1887,1425 +2485,1861 @@ username they are attempting to login as, by one. The policy passes when the reputation score is below the threshold, and doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the threshold. + La política se aprueba cuando el puntaje de reputación está por debajo del umbral y +no se aprueba cuando una o ambas de las opciones seleccionadas son iguales o superiores al umbral. Check IP Comprobar IP + Check Username Verificar nombre de usuario + Threshold - umbral + Umbral + New policy + Nueva política + Create a new policy. + Crear una nueva política. + Create Binding - Crear enlace + Crear Vínculo + Superuser Superusuario + Members Miembros + Select groups to add user to Seleccione los grupos a los que añadir usuarios + Warning: Adding the user to the selected group(s) will give them superuser permissions. + Successfully updated user. - El usuario se actualizó correctamente. + Usuario actualizado correctamente. + Successfully created user. - Se creó correctamente el usuario. + Usuario creado correctamente. + Username Nombre usuario + User's primary identifier. 150 characters or fewer. + User's display name. Nombre para mostrar del usuario. + Email Correo + Is active Está activo + Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts. Designa si este usuario debe tratarse como activo. Deseleccione esto en lugar de eliminar cuentas. + Path + Ruta + Policy Política + Group Grupo + User Usuario + Edit Policy Modificar política + Update Group - Grupo de actualización + Actualizar Grupo + Edit Group Editar grupo + Update User Actualizar usuario + Edit User Editar usuario + Policy binding(s) - Política vinculante (s) + Política de vinculación(es) + Update Binding - Enlace de actualización + Actualizar Vínculo + Edit Binding - Editar enlace + Editar Vínculo + No Policies bound. Sin políticas vinculadas. + No policies are currently bound to this object. Actualmente, no hay políticas vinculadas a este objeto. + Warning: Application is not used by any Outpost. Advertencia: La aplicación no es utilizada por ningún puesto avanzado. + Related Relacionado + Backchannel Providers + Proveedores de Canal Secundario + Check access Comprobar acceso + Check Comprobar + Check Application access Comprobar acceso a aplicaciones + Test Prueba + Launch Lanzamiento + Logins over the last week (per 8 hours) + Policy / Group / User Bindings - Vinculaciones de políticas/grupos/usuarios + Vinculaciones de Políticas / Grupos / Usuarios + These policies control which users can access this application. Estas políticas controlan qué usuarios pueden acceder a esta aplicación. + Successfully updated source. - La fuente se actualizó correctamente. + Fuente actualizada correctamente. + Successfully created source. - La fuente se creó correctamente. + Fuente creada correctamente. + Sync users Sincronizar usuarios + User password writeback Reescritura de contraseña de usuario + Login password is synced from LDAP into authentik automatically. Enable this option only to write password changes in authentik back to LDAP. La contraseña de inicio de sesión se sincroniza automáticamente desde LDAP en authentik. Habilite esta opción solo para volver a escribir los cambios de contraseña en authentik en LDAP. + Sync groups Sincronizar grupos + Connection settings Configuración de conexión + Server URI URI de servidor + Specify multiple server URIs by separating them with a comma. Especifique los URI de varios servidores separándolos con una coma. + Enable StartTLS Habilitar StartTLS + To use SSL instead, use 'ldaps://' and disable this option. Para usar SSL en su lugar, use 'ldaps: //' y deshabilite esta opción. + TLS Verification Certificate - Certificado de verificación de TLS + Certificado de Verificación TLS + When connecting to an LDAP Server with TLS, certificates are not checked by default. Specify a keypair to validate the remote certificate. Al conectarse a un servidor LDAP con TLS, los certificados no se comprueban de forma predeterminada. Especifique un par de claves para validar el certificado remoto. + Bind CN Enlazar CN + LDAP Attribute mapping - Mapeo de atributos LDAP + Asignación de Atributos de LDAP + Additional settings Configuraciones adicionales + Parent group for all the groups imported from LDAP. Grupo principal para todos los grupos importados desde LDAP. + User path + Ruta de usuario + Addition User DN DN de usuario adicional + Additional user DN, prepended to the Base DN. DN de usuario adicional, antepuesto al DN base. + Addition Group DN DN de grupo de adición + Additional group DN, prepended to the Base DN. DN de grupo adicional, antepuesto al DN base. + User object filter Filtro de objetos de usuario + Consider Objects matching this filter to be Users. Considere que los objetos que coinciden con este filtro son usuarios. + Group object filter Filtro de objetos de grupo + Consider Objects matching this filter to be Groups. Considere que los objetos que coinciden con este filtro son grupos. + Group membership field Campo pertenencia a grupos + - Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...' + Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...' Campo que contiene los miembros de un grupo. Tenga en cuenta que si se utiliza el campo «MemberUID», se supone que el valor contiene un nombre distintivo relativo. Por ejemplo, 'memberUid=alguno-usuario' en lugar de 'memberUid=CN=alguno-usuario, ou=grupos,... ' + Object uniqueness field Campo de unicidad de objetos + Field which contains a unique Identifier. Campo que contiene un identificador único. + Link users on unique identifier Vincular usuarios en un identificador único + Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses Enlace a un usuario con una dirección de correo electrónico idéntica. Puede tener implicaciones de seguridad cuando una fuente no valida las direcciones de correo electrónico + Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists + Utilice la dirección de correo electrónico del usuario, pero deniegue la inscripción cuando la dirección de correo electrónico ya exista + Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source + Enlace a un usuario con un nombre de usuario idéntico. Puede tener implicaciones de seguridad cuando se utiliza un nombre de usuario con otra fuente + Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists + Utilice el nombre de usuario del usuario, pero deniegue la inscripción cuando el nombre de usuario ya exista + Unknown user matching mode + Modo de coincidencia de usuarios desconocido + URL settings Configuración de URL + Authorization URL URL de autorización + URL the user is redirect to to consent the authorization. URL a la que se redirige al usuario para dar su consentimiento a la autorización. + Access token URL URL de token de acceso + URL used by authentik to retrieve tokens. URL utilizada por authentik para recuperar tokens. + Profile URL URL del perfil + URL used by authentik to get user information. URL utilizada por authentik para obtener información del usuario. + Request token URL URL de token de solicitud + URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1. URL utilizada para solicitar el token inicial. Esta URL solo es necesaria para OAuth 1. + OIDC Well-known URL + OIDC well-known configuration URL. Can be used to automatically configure the URLs above. + OIDC JWKS URL + JSON Web Key URL. Keys from the URL will be used to validate JWTs from this source. + URL de clave web JSON. Las claves de la URL se utilizarán para validar los JWT de esta fuente. + OIDC JWKS + OIDC JWKS + Raw JWKS data. + User matching mode Modo de coincidencia de usuarios + Delete currently set icon. Eliminar el icono configurado actualmente. + Consumer key Clave de consumidor + Consumer secret Secreto del consumidor + Additional scopes to be passed to the OAuth Provider, separated by space. To replace existing scopes, prefix with *. + Alcances adicionales que se le pasaran al Proveedor de OAuth, separados por espacios. Para remplazar alcances existentes, anteceder con *. + Flow settings Configuración de flujo + Flow to use when authenticating existing users. Flujo que se utilizará al autenticar a los usuarios existentes. + Enrollment flow Flujo de inscripción + Flow to use when enrolling new users. Flujo que se utilizará al inscribir nuevos usuarios. + Load servers Servidores de carga + Re-authenticate with plex Vuelva a autenticarse con plex + Allow friends to authenticate via Plex, even if you don't share any servers Permite que tus amigos se autentiquen a través de Plex, incluso si no compartes ningún servidor + Allowed servers Servidores permitidos + Select which server a user has to be a member of to be allowed to authenticate. Seleccione el servidor del que debe pertenecer un usuario para que se le permita autenticarse. + SSO URL URL SSO + URL that the initial Login request is sent to. URL a la que se envía la solicitud de inicio de sesión inicial. + SLO URL URL LENTO + Optional URL if the IDP supports Single-Logout. URL opcional si el IDP admite el cierre de sesión único. + Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL. También se conoce como ID de entidad. Default la URL de metadatos. + Binding Type - Tipo de enlace + Tipo de Vínculo + Redirect binding - Enlace de redirección + Vínculo de redirección + Post-auto binding + Vinculación Post automática + Post binding but the request is automatically sent and the user doesn't have to confirm. + Vinculación Post, pero la solicitud se envía automáticamente y el usuario no tiene que confirmarla. + Post binding - Encuadernación + Vinculación Post + Signing keypair Par de claves de firma + Keypair which is used to sign outgoing requests. Leave empty to disable signing. Keypair que se usa para firmar solicitudes salientes. Déjelo vacío para deshabilitar la firma. + Allow IDP-initiated logins Permitir inicios de sesión iniciados por el proveedor + Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done. Permite los flujos de autenticación iniciados por el IdP. Esto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que no se valida el identificador de la solicitud. + NameID Policy Política de NameID + Persistent persistente + Email address Dirección de correo electrónico + Windows Windows + X509 Subject Asunto X509 + Transient transitorio + Delete temporary users after Eliminar usuarios temporales después + Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually. + Pre-authentication flow Flujo de autenticación previa + Flow used before authentication. Flujo utilizado antes de la autenticación. + New source + Nueva fuente + Create a new source. + Crear una nueva fuente. + Sources of identities, which can either be synced into authentik's database, or can be used by users to authenticate and enroll themselves. Fuentes de identidades, que se pueden sincronizar en la base de datos de authentik o que los usuarios pueden utilizar para autenticarse e inscribirse ellos mismos. + Source(s) - Fuente (s) + Fuente(s) + Disabled Discapacitado + Built-in Incorporado + Update LDAP Source - Actualizar fuente LDAP + Actualizar Fuente de LDAP + Not synced yet. Aún no se ha sincronizado. + OAuth Source + Fuente de OAuth + + Generic OpenID Connect Conexión OpenID genérica + Unknown provider type + Tipo de proveedor desconocido + Details + Detalles + Callback URL URL de devolución de llamada + Access Key Clave de acceso + Update OAuth Source - Actualizar fuente de OAuth + Actualizar Fuente de OAuth + Diagram Diagrama + Policy Bindings - Vinculaciones de políticas + Vinculaciones de Políticas + These bindings control which users can access this source. You can only use policies here as access is checked before the user is authenticated. + Estos vínculos controlan qué usuarios pueden acceder a esta fuente. + Solo puedes usar políticas aquí, ya que el acceso se verifica antes de autenticar al usuario. Update Plex Source - Actualizar fuente de Plex + Actualizar Fuente de Plex + Update SAML Source - Actualizar fuente SAML + Actualizar Fuente de SAML + Successfully updated mapping. - Se ha actualizado correctamente la asignación. + Asignación actualizada correctamente. + Successfully created mapping. - La asignación se creó correctamente. + Asignación creada correctamente. + SAML Attribute Name Nombre de atributo SAML + Attribute name used for SAML Assertions. Can be a URN OID, a schema reference, or a any other string. If this property mapping is used for NameID Property, this field is discarded. - Nombre de atributo utilizado para aserciones SAML. Puede ser un OID de URN, una referencia de esquema o cualquier otra cadena. Si esta asignación de propiedades se utiliza para la propiedad NameID, este campo se descarta. + Nombre del atributo utilizado para aserciones SAML. Puede ser un OID de URN, una referencia de esquema o cualquier otra cadena de texto. Si esta asignación de propiedades se utiliza para la Propiedad NameID, este campo se descarta. + Friendly Name Nombre descriptivo + Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute. - Si lo desea, defina el valor «FriendlyName» del atributo Assertion. + Opcionalmente define el valor 'FriendlyName' del atributo Assertion. + Scope name - Nombre del ámbito + Nombre del alcance + Scope which the client can specify to access these properties. - Ámbito que el cliente puede especificar para acceder a estas propiedades. + Alcance que el cliente puede especificar para acceder a estas propiedades. + Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't be informed. Descripción que se muestra al usuario al dar su consentimiento. Si se deja vacío, no se informará al usuario. + Example context data + Contexto de datos de ejemplo + Active Directory User + Usuario de Active Directory + Active Directory Group + Grupo de Active Directory + New property mapping + Nueva asignación de propiedades + Create a new property mapping. + Crea una nueva asignación de propiedades. + Property Mappings Asignaciones de propiedades + Control how authentik exposes and interprets information. Controla cómo authentik expone e interpreta la información. + Property Mapping(s) - Mapeo (s) de propiedades + Asignación(es) de Propiedades + Test Property Mapping - Asignación de propiedades de + Asignación de Propiedades de Prueba + Hide managed mappings Ocultar asignaciones administradas + Successfully updated token. - El token se actualizó correctamente. + Token actualizado correctamente. + Successfully created token. - El token se creó correctamente. + Token creado correctamente. + Unique identifier the token is referenced by. Identificador único por el que se hace referencia al token. + Intent Intención + API Token + Token de API + Used to access the API programmatically + App password. + Contraseña de aplicación + Used to login using a flow executor + Expiring A punto de vencer + If this is selected, the token will expire. Upon expiration, the token will be rotated. Si se selecciona, el token caducará. Al expirar, el token se rotará. + Expires on Caduca el + API Access Acceso a la API + App password contraseña de la aplicación + Verification Verificación + Unknown intent + Intento desconocido + Tokens Fichas + Tokens are used throughout authentik for Email validation stages, Recovery keys and API access. Los tokens se utilizan en authentik para las etapas de validación de correo electrónico, las claves de recuperación y el acceso a la + Expires? ¿Caduca? + Expiry date Fecha de caducidad + Token(s) Token (s) + Create Token - Crear token + Crear Token + Token is managed by authentik. El token es administrado por authentik. + Update Token - Token de actualización + Actualizar Token + Domain Dominio + Matching is done based on domain suffix, so if you enter domain.tld, foo.domain.tld will still match. La coincidencia se realiza en función del sufijo del dominio, por lo que si ingresa domain.tld, foo.domain.tld seguirá coincidiendo. + Default Predeterminado + Branding settings Configuración de marca + Title Título + Branding shown in page title and several other places. La marca se muestra en el título de la página y en otros lugares. + Logo Logotipo + Icon shown in sidebar/header and flow executor. Se muestra el icono en la barra lateral/encabezado y en el ejecutor de flujo. + Favicon Favicon + Icon shown in the browser tab. Icono que se muestra en la pestaña del navegador. + Default flows Flujos predeterminados + Flow used to authenticate users. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used. - Flujo utilizado para autenticar a los usuarios. Si se deja vacío, se usa el primer flujo aplicable clasificado por la carga. + Flujo utilizado para autenticar a los usuarios. Si se deja vacío, se usa el primer flujo aplicable clasificado por el "slug". + Invalidation flow Flujo de invalidación + Flow used to logout. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used. - Flujo utilizado para cerrar sesión. Si se deja vacío, se usa el primer flujo aplicable clasificado por la carga. + Flujo utilizado para cerrar sesión. Si se deja vacío, se usa el primer flujo aplicable clasificado por el "slug". + Recovery flow Flujo de recuperación + Unenrollment flow Flujo de cancelación de inscripción + If set, users are able to unenroll themselves using this flow. If no flow is set, option is not shown. Si se establece, los usuarios pueden darse de baja ellos mismos mediante este flujo. Si no se establece ningún flujo, no se muestra la opción. + User settings flow + Flujo de ajustes de usuario + If set, users are able to configure details of their profile. + Device code flow + Flujo de código de dispositivo + If set, the OAuth Device Code profile can be used, and the selected flow will be used to enter the code. + Other global settings Otros ajustes globales + Web Certificate Certificado web + Event retention Retención de eventos + Duration after which events will be deleted from the database. Duración tras la cual los eventos se eliminarán de la base de datos. + This setting only affects new Events, as the expiration is saved per-event. Esta configuración solo afecta a los eventos nuevos, ya que la caducidad se guarda por evento. + Configure visual settings and defaults for different domains. Configure los ajustes visuales y los valores predeterminados para los diferentes dominios. + Default? ¿Por defecto? + Policies Políticas + Allow users to use Applications based on properties, enforce Password Criteria and selectively apply Stages. Permita a los usuarios utilizar aplicaciones en función de las propiedades, aplicar criterios de contraseña y aplicar etapas de forma selectiva. + Assigned to object(s). - Se asigna a - objetos. + Asignado a objeto(s) de + . + Warning: Policy is not assigned. - Advertencia: la política no está asignada. + Advertencia: la Política no está asignada. + Test Policy - Política de pruebas + Política de Pruebas + Policy / Policies - Políticas/políticas + Política / Políticas + Successfully cleared policy cache - La caché de directivas se borró + Caché de Políticas borrado correctamente + Failed to delete policy cache - No se pudo eliminar la caché de directivas + No se pudo eliminar la caché de políticas + Clear cache Limpiar caché + Clear Policy cache - Borrar caché de políticas + Borrar Caché de Políticas + Are you sure you want to clear the policy cache? This will cause all policies to be re-evaluated on their next usage. + ¿Está seguro de que desea borrar la memoria caché de políticas? Esto hará que se vuelvan a evaluar todas las políticas la próxima vez que se utilicen. Reputation scores Puntuación de reputación + Reputation for IP and user identifiers. Scores are decreased for each failed login and increased for each successful login. Reputación de identificadores de usuario e IP. Las puntuaciones disminuyen por cada inicio de sesión fallido y aumentan por cada inicio de sesión exitoso. + IP IP + Score Puntuación + Updated Actualizado + Reputation Reputación + Groups Grupos + Group users together and give them permissions based on the membership. Agrupe a los usuarios y otorgue permisos en función de la membresía. + Superuser privileges? ¿Los privilegios de superusuario? + Group(s) Grupo (s) + Create Group - Crear grupo + Crear Grupo + Create group Crear grupo + Enabling this toggle will create a group named after the user, with the user as member. - Al habilitar esta opción, se creará un grupo con el nombre del usuario, con el usuario como miembro. + Al habilitar esta opción se creará un grupo con el nombre del usuario, del cual el usuario será miembro. + Use the username and password below to authenticate. The password can be retrieved later on the Tokens page. Use el nombre de usuario y la contraseña a continuación para autenticarse. La contraseña se puede recuperar más adelante en la página Tokens. + Password Contraseña + Valid for 360 days, after which the password will automatically rotate. You can copy the password from the Token List. Válido durante 360 días, después de lo cual la contraseña cambiará automáticamente. Puede copiar la contraseña de la lista de tokens. + The following objects use - Los siguientes objetos usan - + connecting object will be deleted se eliminará el objeto de conexión + Successfully updated + Actualizado correctamente Failed to update : - No se pudo actualizar + Error al actualizar : + - Are you sure you want to update ""? - ¿Seguro que quieres actualizar - « - »? + Are you sure you want to update ""? + ¿Estás seguro de que deseas actualizar + " + "? + Successfully updated password. - La contraseña se actualizó correctamente. + Contraseña actualizada correctamente. + Successfully sent email. El correo electrónico se envió correctamente. + Email stage Etapa de correo electrónico + Successfully added user(s). + Usuario(s) agregados correctamente. + Users to add + Usuarios a agregar + User(s) Usuario (s) + Remove Users(s) + Eliminar Usuario(s) + Are you sure you want to remove the selected users from the group ? + Remove + Eliminar + Impersonate Suplantar + User status Estado del usuario + Change status Cambiar estado + Deactivate Desactivar + Update password Actualizar contraseña + Set password Establecer contraseña + Successfully generated recovery link Enlace de recuperación generado correctamente + No recovery flow is configured. No se configura ningún flujo de recuperación. + Copy recovery link Enlace de recuperación de copia + Send link Enviar enlace + Send recovery link to user Enviar enlace de recuperación al usuario + Email recovery link Enlace de recuperación de correo + Recovery link cannot be emailed, user has no email address saved. El enlace de recuperación no se puede enviar por correo electrónico, el usuario no tiene ninguna dirección de correo electrónico + Add User + Agregar Usuario + Warning: This group is configured with superuser access. Added users will have superuser access. + Add existing user + Agregar usuario existente + Create user + Crear usuario + Create User - Crear usuario + Crear Usuario + Create Service account - Crear cuenta de servicio + Crear cuenta de Servicio + Hide service-accounts Ocultar cuentas de servicio + Group Info + Información del Grupo + Notes + Notas + Edit the notes attribute of this group to add notes here. + Users Usuarios + Root + Root + Warning: You're about to delete the user you're logged in as (). Proceed at your own risk. - Advertencia: Vas a eliminar el usuario con el que iniciaste sesión ( - ). Proceda bajo su propio riesgo. + Hide deactivated user + Ocultar usuario desactivado + User folders + Carpetas de Usuario + Successfully added user to group(s). + Usuario agregado correctamente a grupo(s). + Groups to add + Grupor a agregar + Remove from Group(s) + Eliminar de Grupo(s) + Are you sure you want to remove user from the following groups? + Add Group + Agregar Grupo + Add to existing group + Agregar a grupo existente + Add new group + Agregar nuevo grupo + Application authorizations Autorizaciones de solicitudes + Revoked? ¿Revocado? + Expires Caduca + ID Token Token de identificación + Refresh Tokens(s) + Token(s) de Actualización + Last IP Última IP + Session(s) Sesión (s) + Expiry Caducidad + (Current session) + (Sesión actual) + Permissions + Permisos + Consent(s) Consentimiento (s) + Successfully updated device. - El dispositivo se actualizó correctamente. + Dispositivo actualizado correctamente. + Static tokens Fichas estáticas + TOTP Device Dispositivo TOTP + Enroll Enrolar + Device(s) Dispositivo (s) + Update Device - Actualizar dispositivo + Actualizar Dispositivo + Confirmed + Confirmado + User Info Información del usuario + Actions over the last week (per 8 hours) + Edit the notes attribute of this user to add notes here. + Sessions Sesiones + User events Eventos del usuario + Explicit Consent Consentimiento explícito + OAuth Refresh Tokens + Tokens de Actualización OAuth + MFA Authenticators + Autenticadores de MFA + Successfully updated invitation. - La invitación se actualizó correctamente. + Invitación actualizada correctamente. + Successfully created invitation. - La invitación se creó correctamente. + Invitación creada correctamente. + Flow Flujo + When selected, the invite will only be usable with the flow. By default the invite is accepted on all flows with invitation stages. + Cuando se selecciona, la invitación solo se podrá usar con el flujo. De manera predeterminada, la invitación se acepta en todos los flujos con etapas de invitación. + Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context variable. YAML or JSON. - Datos opcionales que se cargan en la variable de contexto «prompt_data» del flujo. YAML o JSON. + Datos opcionales que se cargan en la variable de contexto 'prompt_data' del flujo. YAML o JSON. + Single use De un solo uso + When enabled, the invitation will be deleted after usage. Cuando se habilita, la invitación se eliminará después de su uso. + Select an enrollment flow Seleccione un flujo de inscripción + Link to use the invitation. Enlace para usar la invitación. + Invitations Invitaciones + Create Invitation Links to enroll Users, and optionally force specific attributes of their account. - Cree enlaces de invitación para inscribir usuarios y, opcionalmente, forzar atributos específicos de su cuenta. + Cree Enlaces de Invitación para inscribir Usuarios y, opcionalmente, forzar atributos específicos de su cuenta. + Created by Creado por + Invitation(s) Invitación (s) + Invitation not limited to any flow, and can be used with any enrollment flow. + La invitación no está limitada a ningún flujo y se puede utilizar con cualquier flujo de inscripción. + Update Invitation + Actualizar Invitación + Create Invitation - Crear invitación + Crear Invitación + Warning: No invitation stage is bound to any flow. Invitations will not work as expected. - Advertencia: ninguna etapa de invitación está vinculada a ningún flujo. Las invitaciones no funcionarán como se esperaba. + Advertencia: ninguna etapa de invitación está vinculada a ningún flujo. Las invitaciones no funcionarán como se espera. + Auto-detect (based on your browser) Detección automática (según su navegador) + Required. Necesario. + Continue Continuar + Successfully updated prompt. - Se actualizó correctamente el mensaje. + Solicitud actualizada correctamente. + Successfully created prompt. - Se ha creado el mensaje correctamente. + Solicitud creada correctamente. + Text: Simple Text input Texto: entrada de texto simple + Text Area: Multiline text input + Área de Texto: Entrada de texto multilínea + Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited. Texto (solo lectura): entrada de texto simple, pero no se puede editar. + Text Area (read-only): Multiline text input, but cannot be edited. + Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate usernames. Nombre de usuario: igual que la entrada de texto, pero comprueba y evita los nombres de usuario duplicados. + Email: Text field with Email type. Correo electrónico: campo de texto con tipo de correo electrónico. + Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need to be identical. + Contraseña: Entrada enmascarada; múltiples entradas de este tipo en la misma solicitud deben ser idénticas. + Number Número + Checkbox Casilla de verificación + Radio Button Group (fixed choice) + Dropdown (fixed choice) + Date Fecha + Date Time Fecha y hora + File + Archivo + Separator: Static Separator Line Separador: Línea separadora estática + Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form. Oculto: campo oculto, se puede utilizar para insertar datos en el formulario. + Static: Static value, displayed as-is. Estático: valor estático, que se muestra tal cual. + authentik: Locale: Displays a list of locales authentik supports. + Preview errors + Previsualizar errores + Data preview + Previsualización de datos + Unique name of this field, used for selecting fields in prompt stages. + Nombre único de este campo, utilizado para seleccionar campos en etapas de solicitud. + Field Key Clave de campo + Name of the form field, also used to store the value. Nombre del campo del formulario, que también se utiliza para almacenar el valor. + When used in conjunction with a User Write stage, use attributes.foo to write attributes. Cuando se usa junto con una etapa User Write, use attribues.foo para escribir atributos. + Label Etiqueta + Label shown next to/above the prompt. - La etiqueta se muestra al lado o encima de la solicitud. + Etiqueta que se muestra al lado o encima de la solicitud. + Required Requerido + Interpret placeholder as expression + When checked, the placeholder will be evaluated in the same way a property mapping is. @@ -3314,6 +4348,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Placeholder Marcador de posición + Optionally provide a short hint that describes the expected input value. @@ -3322,6 +4357,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Interpret initial value as expression + Interpretar valor inicial como una expresión + When checked, the initial value will be evaluated in the same way a property mapping is. @@ -3329,6 +4366,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Initial value + Valor inicial + Optionally pre-fill the input with an initial value. @@ -3338,577 +4377,750 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Help text Texto de ayuda + Any HTML can be used. Se puede usar cualquier código HTML. + Prompts - Indicaciones + Solicitudes + Single Prompts that can be used for Prompt Stages. - Indicaciones únicas que se pueden utilizar para las etapas de selección dinámica. + Solicitudes Únicas que se pueden utilizar para Etapas de Solicitudes. + Field Campo + Stages Etapas + Prompt(s) - Mensaje (s) + Solicitude(s) + Update Prompt - Mensaje de actualización + Actualizar Solicitud + Create Prompt - Crear solicitud + Crear Solicitud + Target Objetivo + Stage Escenario + Evaluate when flow is planned + Evaluar cuando se planea el flujo + Evaluate policies during the Flow planning process. + Evaluate when stage is run + Evaluar cuando se ejecuta la etapa + Invalid response behavior + Comportamiento de respuesta inválido + Returns the error message and a similar challenge to the executor + Restarts the flow from the beginning + Reinicia el flujo desde el principio + Restarts the flow from the beginning, while keeping the flow context + Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge given by this bound stage. + Configura cómo el ejecutor de flujo debe manejar una respuesta no válida a un desafío dado por esta etapa vinculada. + Successfully updated stage. - Se ha actualizado correctamente la fase. + Fase actualizada correctamente. + Successfully created stage. - Se ha creado correctamente la etapa. + Etapa creada correctamente. + Stage used to configure a duo-based authenticator. This stage should be used for configuration flows. Etapa utilizada para configurar un autenticador basado en dúo. Esta etapa se debe usar para los flujos de configuración. + Authenticator type name + Nombre de tipo de autenticador + Display name of this authenticator, used by users when they enroll an authenticator. + Nombre para mostrar de este autenticador, utilizado por los usuarios cuando registran un autenticador. + API Hostname Nombre de host de API + Duo Auth API + API de Duo Auth + Integration key Clave de integración + Secret key Clave secreta + Duo Admin API (optional) + When using a Duo MFA, Access or Beyond plan, an Admin API application can be created. This will allow authentik to import devices automatically. + Al utilizar un plan Duo MFA, Access o Beyond, se puede crear una aplicación API de Administración. + Esto permitirá que authentik importe dispositivos automáticamente. Stage-specific settings Configuraciones específicas de cada etapa + Configuration flow Flujo de configuración + Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user will not be able to configure this stage. Flujo utilizado por un usuario autenticado para configurar esta etapa. Si está vacío, el usuario no podrá configurar esta etapa. + Twilio Account SID SID de cuenta Twilio + Get this value from https://console.twilio.com Obtenga este valor de https://console.twilio.com + Twilio Auth Token Token de autenticación de Twilio + Authentication Type Tipo de autenticación + Basic Auth Autenticación básica + Bearer Token Token portador + External API URL URL de API externa + This is the full endpoint to send POST requests to. - Este es el punto final completo al que enviar solicitudes POST. + Este es el endpoint completo al que enviar solicitudes POST. + API Auth Username Nombre de usuario de autenticación de API + This is the username to be used with basic auth or the token when used with bearer token Este es el nombre de usuario que se utilizará con la autenticación básica o el token cuando se usa con el token del portador + API Auth password Contraseña de autenticación de API + This is the password to be used with basic auth Esta es la contraseña que se utilizará con la autenticación básica + Mapping + Asignación + Modify the payload sent to the custom provider. + Modificar la carga útil enviada al proveedor personalizado. + Stage used to configure an SMS-based TOTP authenticator. Etapa utilizada para configurar un autenticador TOTP basado en SMS. + Twilio Twilio + Generic Genérico + From number Desde el número + Number the SMS will be sent from. Número desde el que se enviará el SMS. + Hash phone number + Hash de número de teléfono + If enabled, only a hash of the phone number will be saved. This can be done for data-protection reasons. Devices created from a stage with this enabled cannot be used with the authenticator validation stage. + Si está habilitado, solo se guardará un hash del número de teléfono. Esto se puede hacer por razones de protección de datos. Los dispositivos creados a partir de una etapa con esta opción habilitada no se pueden usar con la etapa de validación del autenticador. + Stage used to configure a static authenticator (i.e. static tokens). This stage should be used for configuration flows. Etapa utilizada para configurar un autenticador estático (es decir, tokens estáticos). Esta etapa se debe usar para los flujos de configuración. + Token count Recuento de tokens + Stage used to configure a TOTP authenticator (i.e. Authy/Google Authenticator). Etapa utilizada para configurar un autenticador TOTP (es decir, Authy/Google Authenticator). + Digits dígitos + 6 digits, widely compatible 6 dígitos, ampliamente compatible + 8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator 8 dígitos, no compatible con aplicaciones como Google Authenticator + Stage used to validate any authenticator. This stage should be used during authentication or authorization flows. Etapa utilizada para validar cualquier autenticador. Esta etapa se debe usar durante los flujos de autenticación o autorización. + Device classes Clases de dispositivos + Static Tokens Fichas estáticas + TOTP Authenticators Autenticadores TOTP + WebAuthn Authenticators Autenticadores WebAuthn + Duo Authenticators - Autenticadores duo + Autenticadores Duo + SMS-based Authenticators Autenticadores basados en SMS + Device classes which can be used to authenticate. Clases de dispositivos que se pueden usar para autenticarse. + Last validation threshold + Umbral de última validación + Not configured action Acción no configurada + Force the user to configure an authenticator - Obligar al usuario a configurar un autenticador + Obliga al usuario a configurar un autenticador + Deny the user access Denegar el acceso al usuario + WebAuthn User verification + Verificación de Usuario WebAuthn + User verification must occur. - Debe producirse la verificación del usuario. + Debe realizarse la verificación del usuario. + User verification is preferred if available, but not required. Se prefiere la verificación del usuario si está disponible, pero no es obligatoria. + User verification should not occur. No se debe realizar la verificación del usuario. + Configuration stages + Etapas de configuración + Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted again. + Etapas usadas para configurar el Autenticador cuando el usuario no tiene ningún dispositivo compatible. Una vez superada esta etapa de configuración, el usuario no volverá a recibir ninguna solicitud. + When multiple stages are selected, the user can choose which one they want to enroll. + Cuando se seleccionan varias etapas, el usuario puede elegir en cuál desea inscribirse. + User verification - Verificación del usuario + Verificación de Usuario + Resident key requirement Requisito clave residente + Authenticator Attachment - Adjunto de autenticador + Adjunto de Autenticador + No preference is sent No se envía ninguna preferencia + A non-removable authenticator, like TouchID or Windows Hello Un autenticador no extraíble, como TouchID o Windows Hello + - A "roaming" authenticator, like a YubiKey - Un autenticador «roaming», como YubiKey + A "roaming" authenticator, like a YubiKey + Un autenticador "roaming", como una YubiKey + This stage checks the user's current session against the Google reCaptcha (or compatible) service. + Public Key Clave pública + Public key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html. Clave pública, adquirida en https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html. + Private Key Clave privada + Private key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html. Clave privada, adquirida en https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html. + Advanced settings Configuraciones avanzadas + JS URL + JS URL + URL to fetch JavaScript from, defaults to recaptcha. Can be replaced with any compatible alternative. + URL desde la cual se carga JavaScript, por defecto es recaptcha. Puede ser reemplazada por cualquier alternativa compatible. + API URL + API URL + URL used to validate captcha response, defaults to recaptcha. Can be replaced with any compatible alternative. + Prompt for the user's consent. The consent can either be permanent or expire in a defined amount of time. Solicitar el consentimiento del usuario. El consentimiento puede ser permanente o caducar en un período de tiempo definido. + Always require consent Exigir siempre el consentimiento + Consent expires in El consentimiento vence en + Offset after which consent expires. + Dummy stage used for testing. Shows a simple continue button and always passes. Escenario ficticio utilizado para las pruebas. Muestra un botón de continuar simple y siempre pasa. + Throw error? + SMTP Host Host SMTP + SMTP Port Puerto SMTP + SMTP Username Nombre de usuario SMTP + SMTP Password Contraseña SMTP + Use TLS Usar TLS + Use SSL Usar SSL + From address Dirección del remitente + Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also be used for recovery to verify the user's authenticity. Verifique la dirección de correo electrónico del usuario enviándole un enlace único. También se puede utilizar para la recuperación para verificar la autenticidad del usuario. + Activate pending user on success Activar usuario pendiente en caso de éxito + When a user returns from the email successfully, their account will be activated. Cuando un usuario regresa del correo electrónico con éxito, su cuenta se activará. + Use global settings Usar la configuración global + When enabled, global Email connection settings will be used and connection settings below will be ignored. Cuando se habilita, se utilizará la configuración global de conexión de correo electrónico y se ignorarán las configuraciones de conexión que se indican a continuación + Token expiry Caducidad del token + Time in minutes the token sent is valid. El tiempo en minutos que se envía el token es válido. + Template Plantilla + Let the user identify themselves with their username or Email address. Permite que el usuario se identifique con su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. + User fields Campos de usuario + UPN UPN + Fields a user can identify themselves with. If no fields are selected, the user will only be able to use sources. Campos con los que un usuario puede identificarse. Si no se seleccionan campos, el usuario solo podrá usar fuentes. + Password stage Etapa de contraseña + When selected, a password field is shown on the same page instead of a separate page. This prevents username enumeration attacks. Cuando se selecciona, se muestra un campo de contraseña en la misma página en lugar de en una página separada. Esto evita ataques de enumeración de nombres de usuario. + Case insensitive matching Coincidencia insensible a mayúsculas + When enabled, user fields are matched regardless of their casing. Cuando se habilita, los campos de usuario coinciden independientemente de su carcasa. + Show matched user Mostrar usuario coincidente + When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the user entered will be shown. Cuando se haya introducido un nombre de usuario/correo electrónico válido y esta opción esté habilitada, se mostrarán el nombre de usuario y el avatar del usuario. De lo contrario, se mostrará el texto introducido por el usuario. + Source settings + Ajustes de fuente + Sources Fuentes + Select sources should be shown for users to authenticate with. This only affects web-based sources, not LDAP. Se deben mostrar las fuentes seleccionadas para que los usuarios se autentiquen con ellas. Esto solo afecta a las fuentes basadas en web, no a LDAP. + Show sources' labels Mostrar etiquetas de fuentes + By default, only icons are shown for sources. Enable this to show their full names. De forma predeterminada, solo se muestran los iconos de las fuentes. Actívela para mostrar sus nombres completos. + Passwordless flow Flujo sin contraseña + Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page. When configured, users can use this flow to authenticate with a WebAuthn authenticator, without entering any details. - Flujo sin contraseña opcional, que se vincula en la parte inferior de la página. Cuando se configura, los usuarios pueden usar este flujo para autenticarse con un autenticador WebAuthn, sin introducir ningún detalle. + Flujo opcional sin contraseña, cuyo enlace se encuentra en la parte inferior de la página. Cuando se configura, los usuarios pueden usar este flujo para autenticarse con un autenticador WebAuthn, sin ingresar ningún dato. + Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page. Flujo de inscripción opcional, que se enlaza en la parte inferior de la página. + Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page. Flujo de recuperación opcional, que se enlaza en la parte inferior de la página. + This stage can be included in enrollment flows to accept invitations. Esta etapa se puede incluir en los flujos de inscripción para aceptar invitaciones. + Continue flow without invitation Continuar el flujo sin invitación + If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no invitation is given. Si se establece esta bandera, esta etapa saltará a la siguiente etapa cuando no se dé ninguna invitación. De forma predeterminada, esta etapa cancelará el flujo cuando no se dé ninguna invitación. + Validate the user's password against the selected backend(s). Valide la contraseña del usuario en relación con los backend seleccionados. + Backends Backends + User database + standard password Base de datos de usuarios + contraseña estándar + User database + app passwords Base de datos de usuario+contraseñas + User database + LDAP password Base de datos de usuarios+contraseña + Selection of backends to test the password against. Selección de backends para probar la contraseña. + Flow used by an authenticated user to configure their password. If empty, user will not be able to configure change their password. Flujo utilizado por un usuario autenticado para configurar su contraseña. Si está vacío, el usuario no podrá configurar el cambio de contraseña. + Failed attempts before cancel Intentos fallidos antes de cancelar + How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage. Cuántos intentos tiene un usuario antes de que se cancele el flujo. Para bloquear al usuario, usa una política de reputación y una etapa user_write. + Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable. - Mostrar campos de entrada arbitrarios al usuario, por ejemplo, durante la inscripción. Los datos se guardan en el contexto de flujo en la variable «prompt_data». + Muestra campos de entrada arbitrarios al usuario, por ejemplo, durante la inscripción. Los datos se guardan en el contexto del flujo bajo la variable 'prompt_data'. + Fields Campos + Validation Policies Políticas de validación + Selected policies are executed when the stage is submitted to validate the data. Las políticas seleccionadas se ejecutan cuando se envía la etapa para validar los datos. + Delete the currently pending user. CAUTION, this stage does not ask for confirmation. Use a consent stage to ensure the user is aware of their actions. @@ -3916,244 +5128,341 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Log the currently pending user in. Registra al usuario pendiente en ese momento. + Session duration Duración de la sesión + Determines how long a session lasts. Default of 0 seconds means that the sessions lasts until the browser is closed. Determina la duración de una sesión. El valor predeterminado de 0 segundos significa que las sesiones duran hasta que se cierra el navegador. + Different browsers handle session cookies differently, and might not remove them even when the browser is closed. + See here. + Mira aquí. + Stay signed in offset + - If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here. + If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here. + Terminate other sessions + Terminar otras sesiones + When enabled, all previous sessions of the user will be terminated. + Remove the user from the current session. Elimina al usuario de la sesión actual. + Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user is pending, a new user is created, and data is written to them. + Escribe cualquier dato del contexto 'prompt_data' del flujo en el usuario pendiente actual. Si no hay + ningún usuario pendiente, se crea un nuevo usuario y se le escriben los datos. Never create users + Nunca crear usuarios + When no user is present in the flow context, the stage will fail. + Cuando no hay ningún usuario presente en el contexto del flujo, la etapa fallará. + Create users when required + Crear usuarios cuando sea requerido + When no user is present in the the flow context, a new user is created. + Cuando no hay ningún usuario presente en el contexto del flujo, se crea un nuevo usuario. + Always create new users + Siempre crear nuevos usuarios + Create a new user even if a user is in the flow context. + Crear un nuevo usuario incluso si el usuario está en el contexto de flujo. + Create users as inactive Crear usuarios como inactivos + Mark newly created users as inactive. - Marque los usuarios recién creados como inactivos. + Marcar los usuarios recién creados como inactivos. + User path template + Plantilla de ruta de usuario + Path new users will be created under. If left blank, the default path will be used. + Ruta en la que se crearán los nuevos usuarios. Si se deja en blanco, se utilizará la ruta predeterminada. + Newly created users are added to this group, if a group is selected. Los usuarios recién creados se agregan a este grupo, si se selecciona un grupo. + New stage + Nueva etapa + Create a new stage. + Crear una nueva etapa. + Successfully imported device. + Dispositivo importado correctamente. + The user in authentik this device will be assigned to. + Duo User ID + ID de Usuario Duo + The user ID in Duo, can be found in the URL after clicking on a user. + Automatic import + Importación automática + Successfully imported devices. + dispositivos + importados correctamente. + Start automatic import + Comenzar importación automática + Or manually import + O importar manualmente + Stages are single steps of a Flow that a user is guided through. A stage can only be executed from within a flow. Las etapas son pasos individuales de un flujo por los que se guía al usuario. Una etapa solo se puede ejecutar desde dentro de un flujo. + Flows Flujos + Stage(s) Etapa (s) + Import Importación + Import Duo device + Importar dispositivo Duo + Successfully updated flow. - Se actualizó correctamente el flujo. + Flujo actualizado correctamente. + Successfully created flow. - El flujo se creó correctamente. + Flujo creado correctamente. + Shown as the Title in Flow pages. Se muestra como título en las páginas de flujo. + Visible in the URL. Visible en la URL. + Designation Designación + Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is redirect to when an un-authenticated user visits authentik. Decide para qué se utiliza este flujo. Por ejemplo, el flujo de autenticación se redirige a cuando un usuario no autenticado visita authentick. + No requirement + Sin requisitos + Require authentication + Requiere autenticación + Required authentication level for this flow. + Behavior settings + Ajustes de comportamiento + Compatibility mode Modo de compatibilidad + Increases compatibility with password managers and mobile devices. + Denied action + Will follow the ?next parameter if set, otherwise show a message + Will either follow the ?next parameter or redirect to the default interface + Will notify the user the flow isn't applicable + Decides the response when a policy denies access to this flow for a user. + Decide la respuesta cuando una política niega el acceso a este flujo a un usuario. + Appearance settings + Ajustes de apariencia + Layout + Diseño + Background Fondo + Background shown during execution. Se muestra el fondo durante la ejecución. + Clear background + Delete currently set background image. Elimina la imagen de fondo configurada actualmente. + Successfully imported flow. El flujo se importó correctamente. + .yaml files, which can be found on goauthentik.io and can be exported by authentik. .yaml, que se pueden encontrar en goauthentik.io y que authentik puede exportar. + Flows describe a chain of Stages to authenticate, enroll or recover a user. Stages are chosen based on policies applied to them. - Los flujos describen una cadena de etapas para autenticar, inscribir o recuperar un usuario. Las etapas se eligen en función de las políticas que se les aplican. + Los flujos describen una cadena de Etapas para autenticar, inscribir o recuperar un usuario. Las etapas se eligen en función de las políticas que se les aplican. + Flow(s) Flujo (s) + Update Flow - Flujo de actualización + Actualizar Flujo + Create Flow Crear flujo + Import Flow Flujo de importación + Successfully cleared flow cache - Se borró correctamente la memoria caché + Memoria Caché borrada correctamente + Failed to delete flow cache No se pudo eliminar la caché de flujo + Clear Flow cache Borrar caché de flujo + Are you sure you want to clear the flow cache? @@ -4161,877 +5470,1136 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the Stage binding(s) - Encuadernación (s) + Vínculo(s) de Etapa + Stage type Tipo de escenario + Edit Stage Editar etapa + Update Stage binding - Enlace Update Stage + Actualizar Vínculo de Etapa + These bindings control if this stage will be applied to the flow. - Estos enlaces controlan si esta etapa se aplicará al flujo. + Estos vínculos controlan si esta etapa se aplicará al flujo. + No Stages bound Sin límite de etapas + No stages are currently bound to this flow. Actualmente, no hay etapas vinculadas a este flujo. + Create Stage binding - Crear enlace de escenario + Crear Vínculo de Etapa + Bind existing stage + Flow Overview Descripción general del flujo + Related actions + Acciones relacionadas + Execute flow Ejecutar flujo + Normal Normal + with current user + con usuario actual + with inspector con inspector + Export flow Flujo de exportación + Export Exportar + Stage Bindings - Fijaciones de escenario + Vínculos de Etapa + These bindings control which users can access this flow. - Estos enlaces controlan qué usuarios pueden acceder a este flujo. + Estos vínculos controlan qué usuarios pueden acceder a este flujo. + Event Log Registro de eventos + Event Evento + Event info Información del evento + Created + Creado + Successfully updated transport. - Se ha actualizado correctamente el transporte. + Transporte actualizado correctamente. + Successfully created transport. - Se ha creado el transporte correctamente. + Transporte creado correctamente. + Local (notifications will be created within authentik) + Local (las notificaciones se crearán dentro de authentik) + Webhook (generic) Webhook (genérico) + Webhook (Slack/Discord) Webhook (Slack/Discord) + Webhook URL URL de webhook + Webhook Mapping - Mapeo de webhook + Asignación de Webhook + Send once Enviar una vez + Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel. Envía notificaciones solo una vez, por ejemplo, al enviar un webhook a un canal de chat. + Notification Transports - Transportes de notificación + Sistemas de notificación + Define how notifications are sent to users, like Email or Webhook. Defina cómo se envían las notificaciones a los usuarios, como el correo electrónico o el webhook. + Notification transport(s) Transporte (s) de notificación + Update Notification Transport - Transporte de notificaciones de actualización + Actualizar Transporte de Notificiaciones + Create Notification Transport - Crear transporte de notificaciones + Crear Transporte de Notificaciones + Successfully updated rule. - La regla se ha actualizado correctamente. + Regla actualizada correctamente. + Successfully created rule. - La regla se creó correctamente. + Regla creada correctamente. + Select the group of users which the alerts are sent to. If no group is selected the rule is disabled. + Transports Transportes + Select which transports should be used to notify the user. If none are selected, the notification will only be shown in the authentik UI. Seleccione qué transportes se deben usar para notificar al usuario. Si no se selecciona ninguno, la notificación solo se mostrará en la interfaz de usuario de authentik. + Severity Gravedad + Notification Rules Reglas de notificación + Send notifications whenever a specific Event is created and matched by policies. Envía notificaciones siempre que se cree un evento específico y las políticas coincidan con ellas. + Sent to group Enviado al grupo + Notification rule(s) Regla (s) de notificación + None (rule disabled) Ninguno (regla deshabilitada) + Update Notification Rule - Regla de notificación de actualización + Actualizar Regla de Notificaciones + Create Notification Rule - Crear regla de notificación + Crear Regla de Notificaciones + These bindings control upon which events this rule triggers. Bindings to groups/users are checked against the user of the event. + Estas vinculaciones controlan en qué eventos se activa esta regla. +Las vinculaciones a grupos o usuarios se comparan con el usuario del evento. Outpost Deployment Info Información de implementación de Outpost + View deployment documentation Ver la documentación de implementación + Click to copy token Haga clic para copiar el token + If your authentik Instance is using a self-signed certificate, set this value. Si la instancia de authentik utiliza un certificado autofirmado, defina este valor. + If your authentik_host setting does not match the URL you want to login with, add this setting. Si la configuración de authentik_host no coincide con la URL con la que desea iniciar sesión, añada esta configuración. + Successfully updated outpost. - Se actualizó correctamente el puesto avanzado. + Puesto avanzado actualizado correctamente. + Successfully created outpost. Puesto avanzado creado correctamente. + Radius + Radius + Integration Integración + Selecting an integration enables the management of the outpost by authentik. La selección de una integración permite la gestión del puesto avanzado por authentik. + Configuration Configuración + See more here: + Ver más aquí: + Documentation + Documentacion + Last seen + Última vez visto + , should be - , debe ser + , debería ser + Hostname + Not available No disponible + Unknown type + Tipo desconocido + Outposts Puestos avanzados + Outposts are deployments of authentik components to support different environments and protocols, like reverse proxies. Los puestos avanzados son implementaciones de componentes auténticos para admitir diferentes entornos y protocolos, como proxies inversos. + Health and Version Salud y versión + Warning: authentik Domain is not configured, authentication will not work. Advertencia: el dominio authentik no está configurado, la autenticación no funcionará. + Logging in via . Iniciar sesión a través de . + No integration active Sin integración activa + Update Outpost - Actualización Outpost + Actualizar Puesto Avanzado + View Deployment Info Ver información de implementación + Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date) + Outpost(s) Puesto (s) avanzado (s) + Create Outpost Crear puesto avanzado + Successfully updated integration. - La integración se ha actualizado correctamente. + Integración actualizada correctamente. + Successfully created integration. - La integración se creó correctamente. + Integración creada correctamente. + Local Local + If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration. Si está habilitada, use la conexión local. Se requiere la integración de Docker Socket/Kubernetes. + Docker URL URL de Docker + CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty for no validation. - CA con la que se verifica el certificado del punto final. Se puede dejar vacío para que no se valide. + CA con el que se verifica el Certificado del endpoint. Puede dejarse vacío para que no haya validación. + TLS Authentication Certificate/SSH Keypair Certificado de autenticación TLS/par de claves SSH + Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication. Certificado/clave utilizados para la autenticación. Se puede dejar en blanco si no se realiza ninguna autenticación. + When connecting via SSH, this keypair is used for authentication. Cuando se conecta a través de SSH, este par de claves se usa para la autenticación. + Kubeconfig Configuración de Kube + Verify Kubernetes API SSL Certificate + Verificar Certificado SSL del API de Kubernetes + New outpost integration + Nueva integración de puesto avanzado + Create a new outpost integration. + Crear una nueva integración de puesto avanzado. + State Estado + Unhealthy Insalubres + Outpost integration(s) Integración (s) avanzada (s) + Successfully generated certificate-key pair. Se ha generado correctamente el par de claves de certificado. + Common Name Nombre común + Subject-alt name Nombre de asunto ALT + Optional, comma-separated SubjectAlt Names. Nombres Alt de asunto separados por comas opcionales. + Validity days Días de validez + Successfully updated certificate-key pair. - Se actualizó correctamente el par de claves de certificado. + Par de claves de certificado actualizadas correctamente. + Successfully created certificate-key pair. - Se creó correctamente el par de claves de certificado. + Par de claves de certificado creadas correctamente. + PEM-encoded Certificate data. Datos del certificado codificados en PEM. + Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption. - Clave privada opcional. Si está configurado, puede usar este par de claves para el cifrado. + Clave Privada opcional. Si está configurado, puede utilizar este par de claves para la encriptación. + Certificate-Key Pairs Pares de claves de certificado + Import certificates of external providers or create certificates to sign requests with. - Importe certificados de proveedores externos o cree certificados para firmar solicitudes con ellos. + Importar certificado de proveedores externos o cree certificados para firmar solicitudes. + Private key available? ¿Clave privada disponible? + Certificate-Key Pair(s) Par (s) de claves de certificado + Managed by authentik Administrado por authentik + Managed by authentik (Discovered) Administrado por authentik (descubierto) + Yes () Sí ( ) + No No + Update Certificate-Key Pair - Actualizar par de claves de certificado + Actualizar Par de Claves de Certificado + Certificate Fingerprint (SHA1) Huella digital de certificado (SHA1) + Certificate Fingerprint (SHA256) Huella digital de certificado (SHA256) + Certificate Subject Asunto del certificado + Download Certificate Descargar certificado + Download Private key Descargar clave privada + Create Certificate-Key Pair - Crear par de claves de certificado + Crear un Par de Claves y Certificado + Generate Generar + Generate Certificate-Key Pair Generar par de claves de certificado + Successfully updated instance. + Instancia actualizada correctamente. + Successfully created instance. + Instancia creada correctamente. + Disabled blueprints are never applied. + Las plantillas deshabilitadas nunca se aplican. + Local path + Ruta local + OCI Registry + Registro de OCI + Internal + OCI URL, in the format of oci://registry.domain.tld/path/to/manifest. + See more about OCI support here: + Blueprint + Plantilla + Configure the blueprint context, used for templating. + Configura el contexto de la plantilla, se usa para crear templates. + Orphaned + Blueprints + Plantillas + Automate and template configuration within authentik. + Last applied + Última vez aplicado + Blueprint(s) + Plantilla(s) + Update Blueprint + Actualizar Plantilla + Create Blueprint Instance + Crear una Instancia de Plantilla + API Requests Solicitudes de API + Open API Browser Abrir navegador de API + Notifications Notificaciones + unread sin leer + Successfully cleared notifications - Notificaciones eliminadas correctamente + Notificaciones borradas correctamente + Clear all Borrar todo + User interface Interfaz de usuario + Dashboards Paneles + Events Eventos + Logs - troncos + Registros + Directory Directorio + System Sistema + Certificates Certificados + Outpost Integrations Integraciones de Outpost + API request failed Solicitud de API fallida + User's avatar Avatar del usuario + Something went wrong! Please try again later. ¡Algo salió mal! Inténtelo de nuevo más tarde. + Request ID + ID de Solicitud + You may close this page now. + You're about to be redirect to the following URL. Estás a punto de ser redirigido a la siguiente URL. + Follow redirect Seguir la redirección + Request has been denied. Se ha denegado la solicitud. + Not you? - ¿Tú no? + ¿No eres tú? + Need an account? ¿Necesitas una cuenta? + Sign up. Inscríbete. + Forgot username or password? - ¿Olvidó su nombre de usuario + He olvidado mi nombre de usuario o contraseña + Or + O + Use a security key Use una llave de seguridad + Login to continue to . - Inicie sesión para continuar en - . + Please enter your password Por favor, introduzca su contraseña + Forgot password? ¿Has olvidado tu contraseña + Application requires following permissions: La aplicación requiere los siguientes permisos: + Application already has access to the following permissions: + Application requires following new permissions: + La aplicación requiere los siguientes permisos nuevos: + Check your Inbox for a verification email. Busca un correo electrónico de verificación en tu bandeja de entrada. + Send Email again. Vuelve a enviar el correo electrónico. + Successfully copied TOTP Config. Se copió correctamente TOTP Config. + Copy Copia + Code Código + Please enter your TOTP Code Por favor, introduzca su código TOTP + Duo activation QR code + Código QR de activación de Duo + Alternatively, if your current device has Duo installed, click on this link: Como alternativa, si su dispositivo actual tiene instalado Duo, haga clic en este enlace: + Duo activation Activación dúo + Check status Comprobar el estado + Make sure to keep these tokens in a safe place. Asegúrese de guardar estas fichas en un lugar seguro. + Phone number Número de teléfono + Please enter your Phone number. Por favor, introduzca su número de teléfono. + Please enter the code you received via SMS + A code has been sent to you via SMS. Se le ha enviado un código por SMS. + Open your two-factor authenticator app to view your authentication code. + Abre tu aplicación de autenticación de dos factores para ver el código de autenticación. + Static token Token estático + Authentication code + Código de autenticación + Please enter your code + Por favor, introduzca su código + Retry authentication Reintentar la autenticación + Duo push-notifications Notificaciones push dúo + Receive a push notification on your device. Reciba una notificación push en su dispositivo. + Authenticator Autenticador + Use a security key to prove your identity. Use una llave de seguridad para demostrar su identidad. + Traditional authenticator - Autenticador tradicional + Autenticador Tradicional + Use a code-based authenticator. Use un autenticador basado en código. + Recovery keys Teclas de recuperación + In case you can't access any other method. En caso de que no puedas acceder a ningún otro método. + SMS SMS + Tokens sent via SMS. Tokens enviados por SMS. + Select an authentication method. Seleccione un método de autenticación. + Stay signed in? + ¿Mantener sesión iniciada? + Select Yes to reduce the number of times you're asked to sign in. + Authenticating with Plex... Autenticando con Plex... + Waiting for authentication... + Esperando autenticación... + If no Plex popup opens, click the button below. + Open login + Abrir inicio de sesión + Authenticating with Apple... Autenticando con Apple... + Retry Intentar de nuevo + Enter the code shown on your device. + Please enter your Code Por favor, introduzca su código + You've successfully authenticated your device. + Has autenticado tu dispositivo correctamente. + Flow inspector inspector de flujo + Next stage Próxima etapa + Stage name Nombre artístico + Stage kind Tipo de escenario + Stage object Objeto escénico + This flow is completed. Este flujo se ha completado. + Plan history Historial del plan + Current plan context Contexto actual del plan + Session ID ID de sesión + Powered by authentik Desarrollado por authentik + Error creating credential: - Error creando la credencial: - + Server validation of credential failed: - No se pudo validar la credencial en el servidor: - + Refer to documentation + Apóyate en la documentación No Applications available. No hay aplicaciones disponibles. + Either no applications are defined, or you don’t have access to any. @@ -5039,144 +6607,189 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. My Applications Mis aplicaciones + My applications - Mis solicitudes + Mis aplicaciones + Change your password Cambia tu contraseña + Change password Cambiar contraseña + + Save Guardar + Delete account Eliminar cuenta + Successfully updated details + Detalles actualizados correctamente + Open settings + Abrir ajustes + No settings flow configured. + Sin ajustes de flujo configurados. + Update details - Detalles de actualización + Actualizar detalles + Successfully disconnected source + Fuente desconectada correctamente + Failed to disconnected source: + Error al desconectar la fuente: + + Disconnect Desconectar + Connect Conectar + Error: unsupported source settings: - Error: configuración de origen no admitida: + Error: configuración de fuente no compatible: + Connect your user account to the services listed below, to allow you to login using the service instead of traditional credentials. Conecte su cuenta de usuario a los servicios que se enumeran a continuación para permitirle iniciar sesión con el servicio en lugar de las credenciales tradicionales. + No services available. No hay servicios disponibles. + Create App password - Crear contraseña de aplicación + Crear Contraseña de Aplicación + User details Detalles del usuario + Consent Consentimiento + MFA Devices Dispositivos de MFA + Connected services Servicios conectados + Tokens and App passwords Tokens y contraseñas de aplicaciones + Unread notifications Notificaciones sin leer + Admin interface Interfaz de administrador + Stop impersonation Detener la suplantación + Avatar image Imagen de avatar + Failed + Unsynced / N/A + No sincronizado / N/A + Outdated outposts Puestos avanzados anticuados + Unhealthy outposts Puestos avanzados insalubres + Next + Siguiente + Inactive Inactivo + Regular user Usuario habitual + Activate Activar + Use Server URI for SNI verification + Utilice la URI del servidor para la verificación de SNI Required for servers using TLS 1.3+ @@ -5186,75 +6799,96 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. The certificate for the above configured Base DN. As a fallback, the provider uses a self-signed certificate. + El certificado para el DN base configurado anteriormente. Como alternativa, el proveedor utiliza un certificado autofirmado. TLS Server name + Nombre de Servidor TLS DNS name for which the above configured certificate should be used. The certificate cannot be detected based on the base DN, as the SSL/TLS negotiation happens before such data is exchanged. TLS Client authentication certificate + Certificado de autenticación de Cliente TLS Model + Modelo Match events created by selected model. When left empty, all models are matched. + Coincidir con los eventos creados por el modelo seleccionado. Si se deja en blanco, se incluyen todos los modelos. Code-based MFA Support When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it contains a semicolon. + Cuando está habilitada, se puede utilizar la autenticación multifactor basada en código agregando un punto y coma y el código TOTP a la contraseña. Esto solo debe habilitarse si todos los usuarios que se vincularán a este proveedor tienen un dispositivo TOTP configurado, ya que de lo contrario, una contraseña puede ser rechazada incorrectamente si contiene un punto y coma. User type + Tipo de usuario Successfully updated license. + Licencia actualizada correctamente. Successfully created license. + Licencia creada correctamente. Install ID + ID de Instalación License key + Llave de Licencia Licenses + Licencias License(s) + Licencia(s) Cumulative license expiry + Expiración de licencia acumulativa Update License + Actualizar Licencia Warning: The current user count has exceeded the configured licenses. Click here for more info. + Haz clic aquí para más información. Enterprise + Enterprise Manage enterprise licenses + Administrar licencias enterprise No licenses found. + No se han encontrado licencias. Send us feedback! + ¡Envíanos retroalimentación! Go to Customer Portal + Ir al Portal de Cliente Forecast internal users @@ -5270,9 +6904,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Install + Instalar Install License + Instalar Licencia Internal users might be users such as company employees, which will get access to the full Enterprise feature set. @@ -5285,9 +6921,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. More details + Más detalles Remove item + Eliminar elemento Open API drawer @@ -5297,75 +6935,97 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Restart task + Reiniciar tarea Add provider + Agregar proveedor Open + Abrir Copy token + Copiar token Add users + Agregar usuarios Add group + Agregar grupo Import devices + Importar dispositivos Execute + Ejecutar Show details + Mostrar detalles Apply + Aplicar Settings + Configuración Sign out + Cerrar sesión The number of tokens generated whenever this stage is used. Every token generated per stage execution will be attached to a single static device. Token length + Longitud de token The length of the individual generated tokens. Can be increased to improve security. Internal: + Interno: External: + Externo: Statically deny the flow. To use this stage effectively, disable *Evaluate when flow is planned* on the respective binding. + Denegar el flujo de forma estática. Para utilizar esta etapa de forma eficaz, deshabilitar *Evaluar cuándo se planifica el flujo* en el vínculo correspondiente. Create and bind Policy + Crear y vincular Política Federation and Social login + Inicio de sesión Federado y de Redes Sociales Create and bind Stage + Crear y vincular Etapa Flows and Stages + Flujos y Etapas New version available + Nueva versión disponible Failure result + Resultado fallido Pass @@ -5375,24 +7035,31 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Result used when policy execution fails. + Resultado utilizado cuando falla la ejecución de la política. Required: User verification must occur. + Requerido: Debe realizarse la verificación del usuario. Preferred: User verification is preferred if available, but not required. + Preferido: Se prefiere la verificación del usuario si está disponible, pero no es obligatoria. Discouraged: User verification should not occur. + No recomendado: No se debe realizar la verificación del usuario. Required: The authenticator MUST create a dedicated credential. If it cannot, the RP is prepared for an error to occur + Obligatorio: el autenticador DEBE crear una credencial dedicada. Si no puede, el RP está preparado para que se produzca un error Preferred: The authenticator can create and store a dedicated credential, but if it doesn't that's alright too + Preferido: El autenticador puede crear y almacenar una credencial dedicada, pero si no lo hace, también está bien. Discouraged: The authenticator should not create a dedicated credential + No recomendado: El autenticador no debe crear una credencial dedicada Lock the user out of this system @@ -5408,15 +7075,18 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Create a link for this user to reset their password + Crear un enlace para que este usuario restablezca su contraseña WebAuthn requires this page to be accessed via HTTPS. WebAuthn not supported by browser. + WebAuthn no es compatible con el navegador. Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Each application/domain needs its own provider. Additionally, on each domain, /outpost.goauthentik.io must be routed to the outpost (when using a managed outpost, this is done for you). + Utilice este proveedor con auth_request de nginx o forwardAuth de traefik. Cada aplicación o dominio necesita su propio proveedor. Además, en cada dominio, /outpost.goauthentik.io debe enrutarse al puesto avanzado (cuando se utiliza un puesto avanzado administrado, esto se hace por ti). Default relay state @@ -5426,9 +7096,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Flow Info + Información del Flujo Stage used to configure a WebAuthn authenticator (i.e. Yubikey, FaceID/Windows Hello). + Etapa utilizada para configurar un autenticador WebAuthn (es decir, Yubikey, FaceID/Windows Hello). <<<<<<< HEAD @@ -5436,111 +7108,142 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Submit + Enviar UI Settings + Ajustes de UI Your application has been saved + Tu aplicación fue guardada Method's display Name. Custom attributes + Atributos personalizados Don't show this message again. + No mostrar este mensaje de nuevo. Failed to fetch + Error al cargar Failed to fetch data. + Error al obtener datos. Successfully assigned permission. + Permisos asignados correctamente. Role + Rol Assign + Assignar Assign permission to role + Asignar permiso a un rol Assign to new role + Asignar a un nuevo rol Directly assigned + Asignado directamente Assign permission to user + Asignar permiso a un usuario Assign to new user + Asignar a un nuevo usuario User Object Permissions + Permisos de Objeto de Usuario Role Object Permissions + Permisos de Objeto de Rol Roles + Roles Select roles to grant this groups' users' permissions from the selected roles. Update Permissions + Actualizar Permisos Editing is disabled for managed tokens Permissions to add + Permisos a agregar Select permissions + Seleccionar permisos Assign permission + Assignar permiso Permission(s) + Permiso(s) Permission + Permiso User doesn't have view permission so description cannot be retrieved. Assigned global permissions + Permisos globales asignados Assigned object permissions + Permisos de objeto asignados Successfully updated role. + Rol actualizado correctamente. Successfully created role. + Rol creado correctamente. Manage roles which grant permissions to objects within authentik. Role(s) + Rol(es) Update Role + Actualizar Rol Create Role + Crear Rol Role doesn't have view permission so description cannot be retrieved. @@ -5550,6 +7253,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Role Info + Información de Rol Pseudolocale (for testing) @@ -5574,57 +7278,73 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Create recovery link + Crear enlace de recuperación Create Recovery Link + Crear Enlace de Recuperación External Service account + Cuenta de servicio Service account (internal) + Cuenta de servicio (interna) Check the release notes + Mira las notas de lanzamiento User Statistics + Estadísticas de Usuario <No name set> + <No name set> User type used for newly created users. + Tipo de usuario utilizado para usuarios recién creados. Users created + Usuarios creados Failed logins + Inicios de sesión fallados Also known as Client ID. + También conocido como ID de Cliente. Also known as Client Secret. + También conocido como Secreto de Cliente. Global status + Estatus global Vendor No sync status. + Sin estatus de sincronización. Sync currently running. + Sincronización corriendo actualmente. Connectivity + Conectividad 0: Too guessable: risky password. (guesses &lt; 10^3) @@ -5643,12 +7363,14 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Successfully created user and added to group + Usuario creado correctamente y agregado al grupo - This user will be added to the group "". + This user will be added to the group "". Pretend user exists + Pretende que el usuario existe When enabled, the stage will always accept the given user identifier and continue. @@ -5658,54 +7380,71 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Review the application. + Evalúa la aplicación. There was an error in the provider. + Hubo un error en el proveedor. Review the provider. + Evaluá el proveedor. There was an error creating the application, but no error message was sent. Please review the server logs. + Ha habido un error al crear la aplicación, pero no se ha mandado ningún mensaje de error. Comprueba los registros del servidor Configure LDAP Provider + Configura el Proveedor de LDAP Configure Proxy Provider + Configura el Proveedor de Proxy Configure Radius Provider + Configura el Proveedor de Radius Configure SAML Provider + Configura el Proveedor de SAML Configure SCIM Provider + Configura el Proveedor de SCIM Event volume + Volumen de evento Connection settings. + Ajustes de conexión. Successfully updated endpoint. + Punto de conexión actualizado correctamente. Successfully created endpoint. + Punto de Conexión creado correctamente. Protocol + Protocolo RDP + RDP SSH + SSH VNC + VNC Host @@ -5715,45 +7454,59 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Endpoint(s) + Punto(s) de Conexión Update Endpoint + Actualizar Punto de Conexión These bindings control which users will have access to this endpoint. Users must also have access to the application. + Estos vínculos controlan qué usuarios tendrán acceso a este punto de conexión. Los usuarios también deben tener acceso a la aplicación. Create Endpoint + Crear Punto de Conexión Update RAC Provider + Actualizar Proveedor de RAC Endpoints + Puntos de Conexión General settings + Ajustes generales RDP settings + Ajustes de RDP Ignore server certificate + Ignorar certificado del servidor Enable wallpaper + Habilitar fondo de pantalla Enable font-smoothing + Habilitar suavizado de fuente Enable full window dragging + Habilita el arrastre completo de ventana Network binding + Vinculación de red No binding + Sin vinculación Bind ASN @@ -5766,9 +7519,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Configure if sessions created by this stage should be bound to the Networks they were created in. + Configure si las sesiones creadas en esta etapa deben vincularse a las redes en las que fueron creadas. GeoIP binding + Vinculación GeoIP Bind Continent @@ -5781,9 +7536,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Configure if sessions created by this stage should be bound to their GeoIP-based location + Configurar si las sesiones creadas en esta etapa deben estar vinculadas a su ubicación basada en GeoIP RAC + RAC Connection failed after attempts. @@ -5793,39 +7550,50 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Connecting... + Conectando... Select endpoint to connect to + Elige a que endpoint conectarse Connection expiry + Expiración de conexión Determines how long a session lasts before being disconnected and requiring re-authorization. Learn more + Saber más Maximum concurrent connections + Máximas conexiones concurrentes Maximum concurrent allowed connections to this endpoint. Can be set to -1 to disable the limit. + Máximo de conexiones simultáneas permitidas para este punto de conexión. Se puede configurar en -1 para desactivar el límite. Korean + Koreano Dutch + Holandés Brand + Marca Successfully updated brand. + Marca actualizada correctamente. Successfully created brand. + Marca creada correactamente. Use this brand for each domain that doesn't have a dedicated brand. @@ -5835,15 +7603,19 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Brands + Marcas Brand(s) + Marca(s) Update Brand + Actualizar Marca Create Brand + Crear Marca To let a user directly reset a their password, configure a recovery flow on the currently active brand. @@ -5853,9 +7625,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Successfully updated settings. + Ajustes actualizados correctamente. Avatars + Avatares Configure how authentik should show avatars for users. The following values can be set: @@ -5874,6 +7648,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. The user's username + El nombre de usuario del usuario The email address, md5 hashed @@ -5897,18 +7672,21 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Allow users to change name + Permitir a los usuarios cambiar de nombre Enable the ability for users to change their name. Allow users to change email + Permitir a los usuarios cambiar de correo electrónico Enable the ability for users to change their email. Allow users to change username + Permitir a los usuarios cambiar de nombre de usuario Enable the ability for users to change their username. @@ -5924,69 +7702,88 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Impersonation + Personificación Globally enable/disable impersonation. + Habilita/deshabilita globalmente la personificación. System settings + Ajustes de sistema Changes made: + Cambios hechos: Key + Llave Previous value + Valor previo New value + Nuevo valor Raw event info Anonymous user + Usuario anónimo Add All Available + Agrega Todos los Disponibles Remove All Available + Elimina Todos los Disponibles Remove All + Eliminar Todos Available options + Opciones disponibles Selected options + Opciones seleccionadas item(s) marked to add. item(s) selected. + elemento(s) seleccionado(s). item(s) marked to remove. Available Applications + Aplicaciones Disponibles Selected Applications + Aplicaciones Seleccionadas Last used + Usado por última vez OAuth Access Tokens + Tokens de Acceso de OAuth Credentials / Tokens + Credenciales / Tokens Permissions set on users which affect this object. @@ -6008,123 +7805,158 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Preview for user + Previsualización para el usuario Brand name + Nombre de la marca Delete authorization on disconnect + Eliminar autorización al desconectarse When enabled, connection authorizations will be deleted when a client disconnects. This will force clients with flaky internet connections to re-authorize the endpoint. + Cuando se habilita esta opción, las autorizaciones de conexión se eliminarán cuando un cliente se desconecte. Esto obligará a los clientes con conexiones a Internet inestables a volver a autorizar el punto de conexión. Connection Token(s) + Token(s) de Conexión Endpoint + Punto de Conexión Connections + Conexiones Unconfigured + No configurado This option will not be changed by this mapping. + Esta opción no será cambiada por esta asignación. RAC Connections + Conexiones de RAC Sending Duo push notification... + Enviando notificación push de Duo Failed to authenticate + No se pudo autenticar Authenticating... + Autenticando... Customization + Personalización Authentication failed. Please try again. + Falló la autenticación. Por favor inténtalo de nuevo. Failed to register. Please try again. Registering... + Registrando... Failed to register + No se pudo registrar Retry registration + Reintentar registro Select one of the options below to continue. Latest version unknown + Última versión desconocida Timestamp + Marca de tiempo Time + Tiempo Level + Nivel Event + Evento Logger Update internal password on login + Actualiza la contraseña interna para iniciar sesión. When the user logs in to authentik using this source password backend, update their credentials in authentik. + Cuando el usuario inicia sesión en authentik utilizando este backend de contraseña de origen, actualice sus credenciales en authentik. Source + Fuente Resume timeout + Reanudar pausa Amount of time a user can take to return from the source to continue the flow. + Cantidad de tiempo que un usuario puede tardar en regresar desde la fuente para continuar el flujo. Your Install ID + Tu ID de Instalación Enter the email associated with your account, and we'll send you a link to reset your password. Stage name: + Nombre de etapa: Please scan the QR code above using the Microsoft Authenticator, Google Authenticator, or other authenticator apps on your device, and enter the code the device displays below to finish setting up the MFA device. + Escanee el código QR de arriba usando Microsoft Authenticator, Google Authenticator u otras aplicaciones de autenticación en su dispositivo, e ingresa el código que muestra a continuación para terminar de configurar el dispositivo MFA. Inject an OAuth or SAML Source into the flow execution. This allows for additional user verification, or to dynamically access different sources for different user identifiers (username, email address, etc). + Inyectar una Fuente de OAuth o SAML en la ejecución del flujo. Esto permite una verificación adicional del usuario o acceder de forma dinámica a diferentes fuentes para distintos identificadores de usuario (nombre de usuario, dirección de correo electrónico, etc.). A selection is required Device type restrictions + Restricciones del tipo de dispositivo Available Device types + Tipos de Dispositivo Disponibles Selected Device types + Tipos de Dispositivo Seleccionados Optionally restrict which WebAuthn device types may be used. When no device types are selected, all devices are allowed. @@ -6134,111 +7966,142 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. WebAuthn-specific settings + Ajustes específicos de WebAuthn WebAuthn Device type restrictions + Restricciones del tipo de Dispositivo de WebAuthn This restriction only applies to devices created in authentik 2024.4 or later. + Esta restricción solo se aplica a dispositivos creados en authentik 2024.4 o posterior. Default token duration + Duración de token predeterminada Default duration for generated tokens + Duración predeterminada para tokens generados Default token length + Longitud de token predeterminada Default length of generated tokens + Longitud predeterminada para tokens generados deleted + eliminado Select permissions to assign + Selecciona permisos a asignar Update SCIM Source + Actualizar Fuente de SCIM SCIM Base URL + URL Base de SCIM Provisioned Users + Usuarios Provisionados Provisioned Groups + Grupos Provisionados removed + eliminado Verifying... + Verificando... Request failed. Please try again later. Available Roles + Roles Disponibles Selected Roles + Roles Seleccionados Internal Service accounts are created and managed by authentik and cannot be created manually. + Las cuentas de Servicio Interno son creadas y administradas por authentik y no se pueden crear manualmente. Private key Algorithm + Algoritmo de clave Privada RSA + RSA ECDSA + ECDSA Algorithm used to generate the private key. + Algoritmo usado para generar la clave privada. Added ID + ID Agregado Removed ID + ID Eliminado Cleared Google Workspace Provider + Proveedor de Google Workspace Credentials + Credenciales Delegated Subject Default group email domain + Grupo predeterminado de dominio de correo electrónico Default domain that is used to generate a group's email address. Can be customized using property mappings. + Dominio predeterminado que es usado para generar una dirección de correo electrónico del grupo. Puede personalizarse usando asignaciones de propiedades. User deletion action User is deleted + El usuario esta eliminado Suspend + Suspender User is suspended, and connection to user in authentik is removed. Do Nothing + No Hacer Nada The connection is removed but the user is not modified @@ -6251,6 +8114,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Group is deleted + El grupo esta eliminado The connection is removed but the group is not modified @@ -6260,18 +8124,23 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Microsoft Entra Provider + Proveedor de Microsoft Entra Google Cloud credentials file. + Archivo de credenciales de Google Cloud. Email address of the user the actions of authentik will be delegated to. + Dirección de correo electrónico del usuario en el que se delegarán las acciones de authentik. Client ID for the app registration. + Client ID para el registro de la aplicación. Client secret for the app registration. + Secret ID para el registro de la aplicación. Tenant ID @@ -6281,21 +8150,27 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Update Microsoft Entra Provider + Actualizar Proveedor de Microsoft Entra Finished successfully + Completado correctamente Finished with errors + Finalizado con errores Finished () + Terminado () Sync currently running + Sincronización corriendo actualmente Update Google Workspace Provider + Actualizar Proveedor de Google Workspace Enterprise only @@ -6311,12 +8186,14 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Score minimum threshold + Umbral de puntuación mínima Minimum required score to allow continuing Score maximum threshold + Umbral de puntuación máxima Maximum allowed score to allow continuing @@ -6326,6 +8203,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. When enabled and the resultant score is outside the threshold, the user will not be able to continue. When disabled, the user will be able to continue and the score can be used in policies to customize further stages. + Cuando está habilitada y la puntuación resultante está fuera del umbral, el usuario no podrá continuar. Cuando está deshabilitada, el usuario podrá continuar y la puntuación se puede utilizar en políticas para personalizar etapas posteriores. Microsoft Entra Group(s) @@ -6422,6 +8300,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Ensure the user satisfies requirements of geography or network topology, based on IP address. If any of the configured values match, the policy passes. + Asegura que el usuario cumpla con los requisitos geográficos o topológicos de la red, según la dirección IP. Si alguno de los valores configurados coincide, se aprueba la política. ASNs @@ -6440,6 +8319,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Bind existing policy/group/user + Vincular política/grupo/usuario existente Property mappings for user creation. @@ -6449,9 +8329,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Link to a group with identical name. Can have security implications when a group is used with another source + Enlace a un grupo con el mismo nombre. Puede tener implicaciones de seguridad cuando se utiliza un grupo con otra fuente Use the group's name, but deny enrollment when the name already exists + Utilice el nombre del grupo, pero deniegue la inscripción cuando el nombre ya exista Group matching mode @@ -6464,9 +8346,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Encryption Certificate + Certificado de Encriptación When selected, encrypted assertions will be decrypted using this keypair. + Cuando se selecciona, las aserciones encriptadas se descifrarán utilizando este par de claves. SAML Attribute mapping @@ -6503,9 +8387,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Created at + Creado en Last updated at + Última actualización en Last used at @@ -6530,21 +8416,26 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Sign assertions + Firmar aserciones When enabled, the assertion element of the SAML response will be signed. + Cuando está habilitado, se firmará el elemento de aserción de la respuesta SAML. Sign responses When selected, assertions will be encrypted using this keypair. + Cuando se selecciona, las aserciones se encriptarán utilizando este par de claves. Available Sources + Fuentes Disponibles Selected Sources + Fuentes Seleccionadas Successfully triggered sync. @@ -6605,27 +8496,31 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an Expression Policy). + Coincide con la IP del Cliente del Evento (coincidencia estricta, para la coincidencia de red utilicé una Política de Expresión). Invalid update request. + Solicitud de actualización no válida. Sync Group - ("", of type ) + ("", of type ) Parent Group Flow used when logging out of this provider. + Flujo utilizado al cerrar sesión en este proveedor. Unbind flow Flow used for unbinding users. + Flujo utilizado para usuarios desvinculados. Verify SCIM server's certificates @@ -6644,6 +8539,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Encryption Key + Llave de Encriptación Key used to encrypt the tokens. @@ -6653,6 +8549,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Stage used to verify users' browsers using Google Chrome Device Trust. This stage can be used in authentication/authorization flows. + Etapa que se utiliza para verificar los navegadores de los usuarios mediante Google Chrome Device Trust. Esta etapa se puede utilizar en flujos de autenticación/autorización. Google Verified Access API @@ -6731,6 +8628,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Update Kerberos Source + Actualizar Fuente de Kerberos User database + Kerberos password @@ -6743,9 +8641,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Enter the code from your authenticator device. + Ingresa el código de tu dispositivo autenticador. Kerberos Source is in preview. + Fuente de Kerberos está en vista previa. Captcha stage @@ -6755,6 +8655,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Endpoint Google Chrome Device Trust is in preview. + El Punto de Conexión Google Chrome Device Trust está en vista previa. Interactive @@ -6788,6 +8689,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. External applications that use as an identity provider via protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones you cannot access. + Aplicaciones externas que utilizan como proveedor de identidad a través de protocolos como OAuth2 y SAML. Aquí se muestran todas las aplicaciones, incluso aquellas a las que no puede acceder. Strict @@ -6799,22 +8701,27 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows. - To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have. + To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have. Federated OIDC Sources + Fuentes de OIDC Federadas Federated OIDC Providers + Proveedores de OIDC Federados Available Providers + Proveedores Disponibles Selected Providers + Proveedores Seleccionados JWTs signed by the selected providers can be used to authenticate to this provider. + Los JWT firmados por los proveedores seleccionados se pueden utilizar para autenticarse en este proveedor. KAdmin type @@ -7115,4 +9022,4 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event. - + \ No newline at end of file