feat(en.json): improve cl consolidations reject reason texts

See: BEDS-1351

Author: enzo-bitfly

frontend/i18n/locales/en.json

@@ -228,20 +228,20 @@
             "cl_consolidations": {
                 "info_slot_processed_estimated": "This is an estimation since this consolidation is still queued.",
                 "reject_reason": {
-                    "full_queue": "The consolidation queue is full.",
-                    "insufficient_consolidation_churn": "Not enough churn capacity available to consolidate.",
-                    "source_address_mismatch": "The source address doesn't match",
+                    "full_queue": "The consolidation queue was full when this request was processed.",
+                    "insufficient_consolidation_churn": "Not enough churn capacity was available to consolidate.",
+                    "source_address_mismatch": "Request must originate from the source validator's configured withdrawal address.",
                     "source_equals_target": "Source and target must be different.",
-                    "source_exiting": "The source is currently exiting and cannot be used for consolidation.",
-                    "source_inactive": "The source is inactive and cannot be used for consolidation.",
-                    "source_no_execution_withdrawal_credentials": "The source has no execution withdrawal credentials.",
-                    "source_pending_withdrawals": "The source has pending withdrawals that must be completed before consolidating.",
-                    "source_slashed": "The source has been slashed and cannot be used for consolidation.",
-                    "source_too_young": "The source is too new to be eligible for consolidation.",
+                    "source_exiting": "The source was exiting and could not be used for consolidation.",
+                    "source_inactive": "The source was inactive and could not be used for consolidation.",
+                    "source_no_execution_withdrawal_credentials": "Validator has unsupported withdrawal credentials.\nUpdate withdrawal credentials to 0x01 or 0x02-prefixed.",
+                    "source_pending_withdrawals": "The source had pending withdrawals that must be completed before consolidating.",
+                    "source_slashed": "The source was slashed and was ineligible for consolidation.",
+                    "source_too_young": "The source was too new to be eligible for consolidation.",
                     "source_unknown_pubkey": "The source public key could not be found.",
-                    "target_exiting": "The target is currently exiting and cannot receive consolidation.",
-                    "target_inactive": "The target is inactive and cannot receive consolidation.",
-                    "target_not_compounding": "The target is not compounding.",
+                    "target_exiting": "The target was exiting and could not receive consolidation.",
+                    "target_inactive": "The target was inactive and could not receive consolidation.",
+                    "target_not_compounding": "The target was not compounding.",
                     "target_unknown_pubkey": "The target public key could not be found."
                 },
                 "search_placeholder": "Index, Slot",