Al generar los bloques para los procedimientos y funciones de la biblioteca del docente (escritos en Gobstones textual), el texto para nombrar los mismos se obtiene haciendo splitting del camelCase que es convención en Gobstones.
Sin embargo, si el nombre de una función es direcciónDelÚltimoMovimiento, se genera un bloque con el texto dirección delúltimo movimiento.

Estimo que lo mismo sucede para procedimientos, y si se usa cualquier otro carácter acentuado en lugar de la U.