Tuples are not explicitly disallowed in the codebase

[tygyh]

Issue description:
Tuples are not allowed in the codebase, but the relevant entry does not include anything about that.

URL to the documentation page:
https://docs.godotengine.org/en/stable/contributing/development/cpp_usage_guidelines.html#disallowed-features