Fix notebook lint (inclusive_language) + nbfmt format

- Rewords 'Agent-native' to 'Purpose-built for autonomous agents' in the branding cell to clear google::inclusive_language lint flag
- Applies tensorflow_docs.tools.nbfmt formatting pass to clear Notebook format check
- No other content changes; all 21 cell outputs preserved

Author: AgentModuleAdmin