Bug

Shell tool data events trigger a React re-render on every chunk, while binary_progress already throttles to 1s intervals via OUTPUT_UPDATE_INTERVAL_MS.

Impact

Commands that emit thousands of lines (build warnings, manifest generation with ~2000 duplicate warnings, verbose test runs) pin the UI and make the terminal unresponsive until the command completes.

Repro

1. Run a shell command that produces several thousand lines of stdout quickly
2. Observe that the UI becomes laggy / unresponsive

Proposal

Apply the same OUTPUT_UPDATE_INTERVAL_MS throttling to text output that's already applied to binary_progress. The final chunk should flush immediately so users still see the final state without delay.

Related

Fix proposed in #22843 (closed per contribution policy).