update container images in build artifacts workflow

Author: nitins17

.github/workflows/build_artifacts.yml

@@ -43,8 +43,8 @@ jobs:
 
     runs-on: ${{ matrix.runner }}
 
-    container: ${{ (contains(matrix.runner, 'linux-x86') && 'us-central1-docker.pkg.dev/tensorflow-sigs/tensorflow/build:670606426-python3.9') ||
-                   (contains(matrix.runner, 'linux-arm64') && 'us-central1-docker.pkg.dev/tensorflow-sigs/tensorflow/build-arm64:jax-') ||
+    container: ${{ (contains(matrix.runner, 'linux-x86') && 'us-central1-docker.pkg.dev/tensorflow-sigs/tensorflow/build:670606426-python3.12') ||
+                   (contains(matrix.runner, 'linux-arm64') && 'us-central1-docker.pkg.dev/tensorflow-sigs/tensorflow/linux-arm64-arc-container:latest') ||
                    (contains(matrix.runner, 'windows-x86') && null) }}
 
     env: