Description
My case: I have always two clones, one for updating and the other for read traversal, every time a "transaction" is done I clone again the tree to force the next update to copy the nodes.
The problem with cow: even for this case it may occur that the reader traverses a subtree that's sill being modified (i.e. and incomplete). The cause is that mutableFor() changes t.root immediately and the changes are applied to the new root. The same happens for children derived from mutableChildren() that changes the also n.children[i].
The solution is to delay the change to the original pointer (root or children) until all changes in the subtree are finished.
I prepared a first patch wit the idea, only for t.root: master...gallir:cow
If it's correct and you agree I can prepare a patch for children and items if needed.