Add HOWTO: Implement beam search

[marcvanzee]

We currently have implemented this in our WMT example in decode.py. It presumes a function that takes integer tokens and returns logits. It has been optimized for TPUs.