chore(deps): bump the uv group across 1 directory with 2 updates

Bumps the uv group with 2 updates in the /libs/exporters directory: [starlette](https://github.com/Kludex/starlette) and [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3).


Updates `starlette` from 0.48.0 to 0.49.1
- [Release notes](https://github.com/Kludex/starlette/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kludex/starlette/blob/main/docs/release-notes.md)
- [Commits](Kludex/starlette@0.48.0...0.49.1)

Updates `urllib3` from 2.5.0 to 2.6.3
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@2.5.0...2.6.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: starlette
  dependency-version: 0.49.1
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: indirect
  dependency-group: uv
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

libs/exporters/requirements.txt

@@ -135,7 +135,13 @@ charset-normalizer==3.4.4 \
     --hash=sha256:faa3a41b2b66b6e50f84ae4a68c64fcd0c44355741c6374813a800cd6695db9e \
     --hash=sha256:fd44c878ea55ba351104cb93cc85e74916eb8fa440ca7903e57575e97394f608
     # via requests
-click==8.3.1 \
+click==8.1.8 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:63c132bbbed01578a06712a2d1f497bb62d9c1c0d329b7903a866228027263b2 \
+    --hash=sha256:ed53c9d8990d83c2a27deae68e4ee337473f6330c040a31d4225c9574d16096a
+    # via
+    #   typer
+    #   uvicorn
+click==8.3.1 ; python_full_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:12ff4785d337a1bb490bb7e9c2b1ee5da3112e94a8622f26a6c77f5d2fc6842a \
     --hash=sha256:981153a64e25f12d547d3426c367a4857371575ee7ad18df2a6183ab0545b2a6
     # via
@@ -149,6 +155,10 @@ eval-type-backport==0.3.1 \
     --hash=sha256:279ab641905e9f11129f56a8a78f493518515b83402b860f6f06dd7c011fdfa8 \
     --hash=sha256:57e993f7b5b69d271e37482e62f74e76a0276c82490cf8e4f0dffeb6b332d5ed
     # via garf-core
+exceptiongroup==1.3.1 ; python_full_version < '3.11' \
+    --hash=sha256:8b412432c6055b0b7d14c310000ae93352ed6754f70fa8f7c34141f91c4e3219 \
+    --hash=sha256:a7a39a3bd276781e98394987d3a5701d0c4edffb633bb7a5144577f82c773598
+    # via anyio
 fastapi==0.128.0 \
     --hash=sha256:1cc179e1cef10a6be60ffe429f79b829dce99d8de32d7acb7e6c8dfdf7f2645a \
     --hash=sha256:aebd93f9716ee3b4f4fcfe13ffb7cf308d99c9f3ab5622d8877441072561582d
@@ -258,7 +268,11 @@ jinja2==3.1.6 \
     --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
     --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via garf-core
-markdown-it-py==4.0.0 \
+markdown-it-py==3.0.0 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:355216845c60bd96232cd8d8c40e8f9765cc86f46880e43a8fd22dc1a1a8cab1 \
+    --hash=sha256:e3f60a94fa066dc52ec76661e37c851cb232d92f9886b15cb560aaada2df8feb
+    # via rich
+markdown-it-py==4.0.0 ; python_full_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:87327c59b172c5011896038353a81343b6754500a08cd7a4973bb48c6d578147 \
     --hash=sha256:cb0a2b4aa34f932c007117b194e945bd74e0ec24133ceb5bac59009cda1cb9f3
     # via rich
@@ -698,9 +712,9 @@ smart-open==7.5.0 \
     --hash=sha256:87e695c5148bbb988f15cec00971602765874163be85acb1c9fb8abc012e6599 \
     --hash=sha256:f394b143851d8091011832ac8113ea4aba6b92e6c35f6e677ddaaccb169d7cb9
     # via garf-io
-starlette==0.50.0 \
-    --hash=sha256:9e5391843ec9b6e472eed1365a78c8098cfceb7a74bfd4d6b1c0c0095efb3bca \
-    --hash=sha256:a2a17b22203254bcbc2e1f926d2d55f3f9497f769416b3190768befe598fa3ca
+starlette==0.49.1 \
+    --hash=sha256:481a43b71e24ed8c43b11ea02f5353d77840e01480881b8cb5a26b8cae64a8cb \
+    --hash=sha256:d92ce9f07e4a3caa3ac13a79523bd18e3bc0042bb8ff2d759a8e7dd0e1859875
     # via fastapi
 typer==0.21.1 \
     --hash=sha256:7985e89081c636b88d172c2ee0cfe33c253160994d47bdfdc302defd7d1f1d01 \
@@ -710,6 +724,9 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via
+    #   anyio
+    #   asgiref
+    #   exceptiongroup
     #   fastapi
     #   garf-core
     #   grpcio
@@ -720,8 +737,10 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     #   opentelemetry-semantic-conventions
     #   pydantic
     #   pydantic-core
+    #   starlette
     #   typer
     #   typing-inspection
+    #   uvicorn
 typing-inspection==0.4.2 \
     --hash=sha256:4ed1cacbdc298c220f1bd249ed5287caa16f34d44ef4e9c3d0cbad5b521545e7 \
     --hash=sha256:ba561c48a67c5958007083d386c3295464928b01faa735ab8547c5692e87f464
@@ -730,7 +749,11 @@ urllib3==2.6.3 \
     --hash=sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed \
     --hash=sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4
     # via requests
-uvicorn==0.40.0 \
+uvicorn==0.39.0 ; python_full_version < '3.10' \
+    --hash=sha256:610512b19baa93423d2892d7823741f6d27717b642c8964000d7194dded19302 \
+    --hash=sha256:7beec21bd2693562b386285b188a7963b06853c0d006302b3e4cfed950c9929a
+    # via garf-exporter
+uvicorn==0.40.0 ; python_full_version >= '3.10' \
     --hash=sha256:839676675e87e73694518b5574fd0f24c9d97b46bea16df7b8c05ea1a51071ea \
     --hash=sha256:c6c8f55bc8bf13eb6fa9ff87ad62308bbbc33d0b67f84293151efe87e0d5f2ee
     # via garf-exporter