jsonnetfmt should add and remove line breaks

[tewe]

Currently the formatter will adjust indent, but where you break your lines IMHO has a bigger effect on style and readability. Python Black does this really well. Please consider adding it.