shaderc-sys build script doesn't detect Ubuntu libshaderc.so

[Ralith]

The build script assumes the shared library is always named libshaderc_shared.so on Linux, but this is not the case on Ubuntu: https://packages.ubuntu.com/noble/amd64/libshaderc-dev/filelist