pkg/aflow: add ability to generate several candidate replies for LLM agents

Add LLMAgent.Candidates parameter.
If set to a value N>1, then the agent is invoked N times,
and all outputs become slices.

The results can be later aggregated by another agent,
as shown in the test.

Author: dvyukov