`normalize_timestamp()` raises OSError on Windows with pre-epoch time timestamps

[ianspektor]

Error discovered in the tests ran on the TemporianTransformer integration in sktime: sktime/sktime#5980

See error in one of the failing tests: https://github.com/sktime/sktime/actions/runs/8268524655/job/22626228456#step:3:700

Likely caused by python/cpython#94414 (ergo this issue's name) but don't have a Windows machine to reproduce and verify it