[Tunix] Replace HTML-based image centering with standard g3doc Markdown image syntax.

[Tunix] Replace HTML-based image centering with standard g3doc Markdown image syntax. #2418