wireit fails on GitHub Actions using Windows with the shell set to bash

[OrKoN]

Example run https://github.com/puppeteer/puppeteer/actions/runs/12084169285/job/33698791913?pr=13342#step:10:15

Run npm run test -- --shard '1-2' --test-suite chrome-headless --save-stats-to /tmp/artifacts/pull_request_INSERTID.json
  npm run test -- --shard '1-2' --test-suite chrome-headless --save-stats-to /tmp/artifacts/pull_request_INSERTID.json
  shell: C:\Program Files\Git\bin\bash.EXE --noprofile --norc -e -o pipefail {0}
  env:
    WIREIT_CACHE: github
    WIREIT_CACHE_GITHUB_CUSTODIAN_PORT: 50899

> test
> wireit --shard 1-2 --test-suite chrome-headless --save-stats-to C:/Users/RUNNER~1/AppData/Local/Temp/artifacts/pull_request_INSERTID.json

Analyzing
 83% [10 / 12] [0 running]
✅ Ran 0 scripts and skipped 10 in 2.9s.
❌ [test] Internal error! Please file a bug at https://github.com/google/wireit/issues/new, mention this message, that you encountered it in wireit version 0.14.9, and give information about your package.json files.
    Unknown error thrown: tar error: Error: Command failed: tar --extract --file D:\a\puppeteer\puppeteer\tools\mocha-runner\.wireit\6275696c64\templhxi8v\cache.tgz --gzip -P
tar (child): Cannot connect to D: resolve failed

gzip: stdin: unexpected end of file
tar: Child returned status 128
tar: Error is not recoverable: exiting now

Error: Process completed with exit code 1.