add unparam as a presubmit check

[julieqiu]

unparam is a common linter for Go projects. We should consider adding it as a presubmit check for PRs to catch things like #1407