Handle bidi ranged reads with unknown object sizes

[coryan]

To support objects that grow dynamically we need to ignore the size of the object in bidirectional streaming reads.

The code should be able to resume reads without normalizing ranges to (offset, limit).