feat(internal/librarian/java): add entries to versions.txt for new modules

feat(internal/librarian/java): add entries to versions.txt for new modules #3202