java: add debug logging for clean and restructure

[zhumin8]

Removed for now. I find it useful when debugging generation diffs, especially between files removed during clean, moved in post-process restructure. Will file a separate issue for it.

Originally posted by @zhumin8 in #5481 (comment)

[zhumin8]

See 11ab3c7