Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8faa365167e62fbce621ecc0e08a46ba4c34dfee
Auto-generated-cl: translation import

Author: Baligh Uddin

OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -103,9 +103,7 @@
     <string name="external_devices_paired" msgid="4167288049155302614">"الأجهزة المقترنة"</string>
     <string name="external_devices_pairing" msgid="572657574850294026">"جارٍ الإقران…"</string>
     <string name="external_devices_available" msgid="720745596048662241">"الأجهزة المتوفرة"</string>
-    <string name="external_devices_settings_title" msgid="952881146142956835">"إعدادات الجهاز"</string>
     <string name="external_devices_settings_forget" msgid="466669859199297908">"إزالة"</string>
-    <string name="external_devices_settings_ok" msgid="7019210050520015615">"موافق"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="9075247982494624322">"جارٍ البحث…"</string>
     <string name="action_refresh" msgid="5908393033128600915">"تحديث"</string>
     <string name="no_options_title" msgid="1760920590759723521">"ما من خيارات لـ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -335,7 +333,7 @@
     <string name="picture_note_caption_hint" msgid="9155126680230680734">"إضافة تسمية توضيحية"</string>
     <string name="listing_title" msgid="1732490922169483408">"Science Journal"</string>
     <string name="listing_tagline" msgid="1469201637342921292">"إجراء تجارب عن العالم من حولك"</string>
-    <string name="listing_changelog" msgid="5791385044176273701">"الميزات والتحسينات الجديدة: \n• مشغّلات المستشعرات: إصدار تنبيهات أو تدوين ملاحظات أو بدء التسجيل وإيقافه عند استيفاء قيم محددة للمستشعر. يمكنك الوصول إلى هذه المشغّلات عبر قائمة بطاقة المستشعر. \n• حذف المحاولات والتجارب وعمليات التشغيل المؤرشفة \n• دعم إضافي لمستشعر مقياس الضغط الجوي \n• مزيد من الميزات في Science Journal: الوصول إلى مزيد من أنواع المستشعرات الخارجية. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials‏\n• إصلاح الأخطاء."</string>
+    <string name="listing_changelog" msgid="5074516298921719431">"الميزات والتحسينات الجديدة: \n• مشغّلات المستشعرات: إصدار تنبيهات أو تدوين ملاحظات أو بدء التسجيل وإيقافه عند استيفاء قيم محددة للمستشعر. يمكنك الوصول إلى هذه المشغّلات عبر قائمة بطاقة المستشعر. \n• حذف المحاولات والتجارب وعمليات التشغيل المؤرشفة \n• دعم إضافي لمستشعر مقياس الضغط الجوي \n• مزيد من الميزات في Science Journal: الوصول إلى المزيد من أنواع المستشعرات الخارجية. \n• إصلاح الأخطاء."</string>
     <string name="listing__description" msgid="3975515995792990185">"إنّ Science Journal عبارة عن أداة تسمح بإجراء تجارب علمية باستخدام الهاتف الذكي. ويمكن استخدام المستشعرات في الهاتف أو توصيله بمستشعرات خارجية لإجراء تجارب عن العالم من حولك. يمكنك تنظيم أفكارك وتحويلها إلى مشاريع وتقديم توقعات وتدوين ملاحظات وجمع البيانات من عدة محاولات، ثم إضافة تعليقات توضيحية إلى النتائج واستكشافها. إنها بمثابة دفتر ملاحظات للمختبر تحمله معك أثناء التنقل.\n\n \nيمكنك الاطّلاع على أفكار حول أنشطة لاستخدامها مع التطبيق هنا: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities ‏\nمزيد من المعلومات حول Making &amp; Science:‏ https://makingscience.withgoogle.com \nللحصول على الدعم: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nيتوفر الرمز هنا: https://github.com/google/science-journal"</string>
     <string name="third_party_sensors_option_title" msgid="4835603485129230503">"البحث عن مستشعرات جهات خارجية"</string>
     <string name="third_party_sensors_option_summary" msgid="2567608839882361492">"ابحث عن التطبيقات التي تعتمد واجهة برمجة تطبيقات مستشعرات الجهات الخارجيّة، ومكّن إضافة هذه المستشعرات إلى التجارب."</string>
@@ -426,13 +424,23 @@
     <string name="my_devices" msgid="2753935122366940731">"أجهزتي"</string>
     <string name="available_devices" msgid="5671327872447270316">"الأجهزة المتوفرة"</string>
     <string name="api_connection_timeout_error" msgid="2767327583360399345">"انتهت مهلة الاتصال"</string>
-    <string name="btn_expand_device" msgid="5065622950345958436">"إظهار المستشعرات المتوفرة على الجهاز"</string>
-    <string name="btn_contract_device" msgid="1075694686012045562">"إخفاء المستشعرات المتوفرة على الجهاز"</string>
+    <string name="btn_expand_device" msgid="3870954521645587297">"عرض المستشعرات المتوفرة على الجهاز"</string>
+    <string name="btn_contract_device" msgid="817730947206338211">"إخفاء المستشعرات المتوفرة على الجهاز"</string>
+    <string name="btn_expand_service" msgid="5010357201232343399">"عرض الأجهزة المتوفرة على الخدمة"</string>
+    <string name="btn_contract_service" msgid="7107148514331162439">"إخفاء الأجهزة المتوفرة على الخدمة"</string>
     <string name="select_sensors" msgid="7242531205153688282">"تحديد مستشعرات لاستخدامها في <xliff:g id="EXPERIMENTNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_sensors" msgid="1093110931724349906">"مستشعرات داخلية"</string>
     <string name="rename_device" msgid="6177379501609319531">"إعادة تسمية الجهاز"</string>
     <string name="forget_device" msgid="7258019924047721349">"حذف هذا الجهاز"</string>
-    <string name="device_settings" msgid="5076827559934591801">"إعدادات الجهاز"</string>
-    <string name="add_device_to_experiment_checkbox" msgid="7540802776286167910">"إضافة مستشعر إلى التجربة"</string>
-    <string name="remove_device_from_experiment_checkbox" msgid="7529998609427671478">"إزالة مستشعر من التجربة"</string>
+    <string name="device_settings_for" msgid="903293384402586834">"إعدادات الجهاز على <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="add_device_to_experiment_checkbox" msgid="3096368155357172882">"إضافة إلى التجربة"</string>
+    <string name="remove_device_from_experiment_checkbox" msgid="8932361755803655977">"إزالة من التجربة"</string>
+    <string name="include_device_in_experiment" msgid="1212174887587695356">"تضمين <xliff:g id="SENSORNAME">%1$s</xliff:g> في التجربة"</string>
+    <string name="sensor_options_for" msgid="3679283831922840783">"الخيارات المتوفرة لـ <xliff:g id="SENSORNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="refresh_device" msgid="2603769844549842556">"تحديث <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_expand_device_for" msgid="8026131876389045417">"عرض المستشعرات المتوفرة على <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_contract_device_for" msgid="1801836696586227877">"إخفاء المستشعرات المتوفرة على <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_expand_service_for" msgid="1583182116793763414">"عرض الأجهزة المتوفرة على <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_contract_service_for" msgid="4288488406860885432">"إخفاء الأجهزة المتوفرة على <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="dialog_message_please_add_one_sensor" msgid="6455481690415336974">"يرجى تحديد مستشعر واحد على الأقل لإجراء هذه التجربة."</string>
 </resources>

OpenScienceJournal/whistlepunk_library/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -103,9 +103,7 @@
     <string name="external_devices_paired" msgid="4167288049155302614">"Upareni uređaji"</string>
     <string name="external_devices_pairing" msgid="572657574850294026">"Uparivanje je toku…"</string>
     <string name="external_devices_available" msgid="720745596048662241">"Dostupni uređaji"</string>
-    <string name="external_devices_settings_title" msgid="952881146142956835">"Podešavanja uređaja"</string>
     <string name="external_devices_settings_forget" msgid="466669859199297908">"Zaboravi"</string>
-    <string name="external_devices_settings_ok" msgid="7019210050520015615">"Potvrdi"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="9075247982494624322">"Skenira se…"</string>
     <string name="action_refresh" msgid="5908393033128600915">"Osveži"</string>
     <string name="no_options_title" msgid="1760920590759723521">"Nema opcija za <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -326,7 +324,7 @@
     <string name="picture_note_caption_hint" msgid="9155126680230680734">"Dodajte natpis"</string>
     <string name="listing_title" msgid="1732490922169483408">"Naučni dnevnik"</string>
     <string name="listing_tagline" msgid="1469201637342921292">"Eksperimentišite sa svetom."</string>
-    <string name="listing_changelog" msgid="5791385044176273701">"Nove funkcije i poboljšanja: \n• Okidači senzora: Moguće je davanje obaveštenja, pravljenje beležaka i zaustavljanje snimanja pri dostizanju određene vrednosti senzora. Tim funkcijama možete da pristupate kroz meni kartice senzora. \n• Možete da brišete arhivirane probe i eksperimente. \n• Dodata je podrška za senzor sa barometrom. \n• U Naučnom dnevniku radi više stvari: pristup većem broju tipova spoljnih senzora. Za više informacija pogledajte https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/materials \n• Ispravke grešaka."</string>
+    <string name="listing_changelog" msgid="5074516298921719431">"Nove funkcije i poboljšanja: \n• Okidači senzora: Moguće je davanje obaveštenja, pravljenje beležaka i pokretanje i zaustavljanje snimanja pri dostizanju određene vrednosti senzora. Tim funkcijama možete da pristupate kroz meni kartice senzora. \n• Možete da brišete arhivirane probe, eksperimente i projekte. \n• Dodata je podrška za senzor sa barometrom. \n• U Naučnom dnevniku radi više stvari: pristup većem broju tipova spoljnih senzora. \n• Ispravke grešaka."</string>
     <string name="listing__description" msgid="3975515995792990185">"Naučni dnevnik je alatka za bavljenje naukom pomoću pametnog telefona. Možete da koristite senzore u telefonu ili da se povezujete sa spoljnim senzorima i vršite eksperimente na svemu što vas okružuje. Možete i da organizujete ideje u projekte, vršite predviđanja, vodite beleške i prikupljate podatke u više proba i da zatim istražujete rezultate i dodajete im napomene. To je laboratorijska beležnica koja vam je uvek pri ruci. \n\n \nOvde ćete naći ideje za aktivnosti za koje možete da koristite aplikaciju: https://makingscience.withgoogle.com/science-journal/activities \nSaznajte više o programu Making &amp; Science: https://makingscience.withgoogle.com \nPodrška: https://productforums.google.com/forum/#!forum/sciencejournal \nProgramski kôd: https://github.com/google/science-journal"</string>
     <string name="third_party_sensors_option_title" msgid="4835603485129230503">"Potraži senzore treće strane"</string>
     <string name="third_party_sensors_option_summary" msgid="2567608839882361492">"Potražite aplikacije koje podržavaju API za senzor treće strane i omogućite dodavanje takvih senzora u eksperimente."</string>
@@ -417,13 +415,23 @@
     <string name="my_devices" msgid="2753935122366940731">"Moji uređaji"</string>
     <string name="available_devices" msgid="5671327872447270316">"Dostupni uređaji"</string>
     <string name="api_connection_timeout_error" msgid="2767327583360399345">"Istekao je rok za povezivanje"</string>
-    <string name="btn_expand_device" msgid="5065622950345958436">"Prikaži senzore uređaja"</string>
-    <string name="btn_contract_device" msgid="1075694686012045562">"Sakrij senzore uređaja"</string>
+    <string name="btn_expand_device" msgid="3870954521645587297">"prikaži senzore uređaja"</string>
+    <string name="btn_contract_device" msgid="817730947206338211">"sakrij senzore uređaja"</string>
+    <string name="btn_expand_service" msgid="5010357201232343399">"prikaži servisne uređaje"</string>
+    <string name="btn_contract_service" msgid="7107148514331162439">"sakrij servisne uređaje"</string>
     <string name="select_sensors" msgid="7242531205153688282">"Izaberite senzore za eksperiment <xliff:g id="EXPERIMENTNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="phone_sensors" msgid="1093110931724349906">"Unutrašnji senzori"</string>
     <string name="rename_device" msgid="6177379501609319531">"Preimenuj uređaj"</string>
     <string name="forget_device" msgid="7258019924047721349">"Zaboravi ovaj uređaj"</string>
-    <string name="device_settings" msgid="5076827559934591801">"Podešavanja uređaja"</string>
-    <string name="add_device_to_experiment_checkbox" msgid="7540802776286167910">"Dodaj senzor eksperimentu"</string>
-    <string name="remove_device_from_experiment_checkbox" msgid="7529998609427671478">"Ukloni senzor iz eksperimenta"</string>
+    <string name="device_settings_for" msgid="903293384402586834">"Podešavanja uređaja za <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="add_device_to_experiment_checkbox" msgid="3096368155357172882">"dodaj eksperimentu"</string>
+    <string name="remove_device_from_experiment_checkbox" msgid="8932361755803655977">"ukloni iz eksperimenta"</string>
+    <string name="include_device_in_experiment" msgid="1212174887587695356">"Uključi <xliff:g id="SENSORNAME">%1$s</xliff:g> u eksperiment"</string>
+    <string name="sensor_options_for" msgid="3679283831922840783">"Opcije za <xliff:g id="SENSORNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="refresh_device" msgid="2603769844549842556">"Osveži <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_expand_device_for" msgid="8026131876389045417">"prikaži senzore za <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_contract_device_for" msgid="1801836696586227877">"sakrij senzore za <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_expand_service_for" msgid="1583182116793763414">"prikaži uređaje za <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="btn_contract_service_for" msgid="4288488406860885432">"sakrij uređaje za <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="dialog_message_please_add_one_sensor" msgid="6455481690415336974">"Izaberite bar jedan senzor za ovaj eksperiment."</string>
 </resources>