write-fonts should respect the suggested top-level table ordering

[cmyr]

This doesn't seem very high priority, but there is a suggested ordering so we might as well respect it:

https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/recom#optimized-table-ordering