SPX engine: property case-insensitive support

[nighca]

From goplus/builder#2818, track engine work.

Scope (spx):

• Make object property access case-insensitive (or compatible with different casing) for monitor/property selection.
• Optimize monitor styles for empty label (runtime monitor appearance).

Parent: goplus/builder#2818