deSub: @ → “en” is odd

[bronger]

For German, @ is replaced with en. I am a native speaker, and I have never heard of read this “en”. Where does it come from? It is mostly called “at” in German (as in English). Other Geman words for it are very long.

[matrixik]

Sorry it took me so long to reply. I'm not sure now (it was long time ago). I believe I took it from Python library having similar functionality.
Is it worth it to replace it now? It could potentially break some existing German users tests.

[bronger]

I believe “en” is wrong, but I can not say whether it is a good idea to correct it.

[boki]

I concur with @bronger: I checked Wikipedia, which lists "at" as the main replacement (and ‚an‘, ‚bei‘, ‚per‘, ‚pro‘, ‚für‘, and ‚je‘, none of which makes a possible fits all pick). "En" seems to be a French replacement that somehow got copied into the German block in that Python library.