|
173 | 173 | remove_input: |
174 | 174 | attributes: |
175 | 175 | remove: |
176 | | - blank: You must select an option |
| 176 | + blank: Rhaid i chi ddewis opsiwn |
177 | 177 | autocomplete: |
178 | 178 | assistive_hint: When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures. |
179 | 179 | no_results: No results found |
@@ -331,37 +331,37 @@ cy: |
331 | 331 | forms: |
332 | 332 | add_another_answer: |
333 | 333 | rows: |
334 | | - action_hidden_text: answer %{answer_index} |
| 334 | + action_hidden_text: ateb %{answer_index} |
335 | 335 | change: Newid |
336 | | - remove: Remove |
| 336 | + remove: Dileu |
337 | 337 | show: |
338 | 338 | heading: |
339 | | - one: You have added one answer |
340 | | - other: You have added %{count} answers |
341 | | - zero: You have added no answers |
342 | | - max_answers: You cannot add another answer to this question as you’ve entered the maximum of %{max_answers} |
343 | | - radios_legend: Do you need to add another answer? |
344 | | - title: Add or remove answer to %{page_title} |
| 339 | + one: Rydych chi wedi ychwanegu un ateb |
| 340 | + other: Rydych wedi ychwanegu %{count} ateb |
| 341 | + zero: Nid ydych wedi ychwanegu unrhyw atebion |
| 342 | + max_answers: Ni allwch ychwanegu ateb arall i'r cwestiwn hwn gan eich bod wedi rhoi’r uchafswm o %{max_answers} |
| 343 | + radios_legend: Ydych chi angen ychwanegu ateb arall? |
| 344 | + title: Ychwanegu neu ddileu ateb i %{page_title} |
345 | 345 | back: Yn ôl |
346 | 346 | remove_answer: |
347 | 347 | show: |
348 | | - address_heading: Remove an address |
349 | | - address_radios_legend: Are you sure you want to remove this address? |
350 | | - long_answer_heading: Remove an answer |
351 | | - long_radios_legend: Are you sure you want to remove this answer? |
352 | | - national_insurance_number_heading: Remove National Insurance number |
353 | | - national_insurance_number_radios_legend: Are you sure you want to remove this National Insurance number? |
354 | | - phone_number_heading: Remove phone number |
355 | | - phone_number_radios_legend: Are you sure you want to remove this phone number? |
356 | | - short_answer_legend: Are you sure you want to remove ‘%{answer_text}’? |
| 348 | + address_heading: Dileu cyfeiriad |
| 349 | + address_radios_legend: Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r cyfeiriad hwn? |
| 350 | + long_answer_heading: Dileu ateb |
| 351 | + long_radios_legend: Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r ateb hwn? |
| 352 | + national_insurance_number_heading: Dileu rhif Yswiriant Gwladol |
| 353 | + national_insurance_number_radios_legend: Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau cael gwared ar y rhif Yswiriant Gwladol hwn? |
| 354 | + phone_number_heading: Dileu rhif ffôn |
| 355 | + phone_number_radios_legend: Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r rhif ffôn hwn? |
| 356 | + short_answer_legend: Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu ‘%{answer_text}’? |
357 | 357 | remove_file: |
358 | 358 | show: |
359 | 359 | radios_legend: Are you sure you want to remove your file? |
360 | 360 | title: Remove your file |
361 | 361 | review_file: |
362 | 362 | show: |
363 | 363 | check_file: Check your uploaded file |
364 | | - remove: Remove |
| 364 | + remove: Dileu |
365 | 365 | remove_file_guidance: You can remove this file if you need to upload a different one. |
366 | 366 | your_file: Your file |
367 | 367 | gov_uk_forms: GOV.UK Forms |
|
0 commit comments