feat: Upgrade Jacoco to 0.8.13 (#120)

Resolves DCMAW-11698

Author: chrisdondigital

buildLogic/gradle/libs.versions.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ android-gradle = "8.8.1" # https://developer.android.com/studio/releases/gradle-
 buildconfig-gradle = "5.6.1" # https://github.com/gmazzo/gradle-buildconfig-plugin/releases
 detekt = "1.23.8" # https://github.com/detekt/detekt/releases
 hamcrest = "3.0"
-jacoco-tool = "0.8.12" # https://github.com/jacoco/jacoco/releases
+jacoco-tool = "0.8.13" # https://github.com/jacoco/jacoco/releases
 junit = "5.12.1" # https://github.com/junit-team/junit5/releases
 ktlint-gradle = "12.2.0" # https://github.com/JLLeitschuh/ktlint-gradle/releases
 ktlint-cli = "1.5.0" # https://github.com/pinterest/ktlint/releases