Open
Description
First of all I love this project! It got me going with tmux and I'm enjoying every minute of it.
Now, I noticed a strange issue when customizing the separators; separators in the right status bar get cut roughly in half.
I'm using the same character on both sides here to make it more obvious. See how on the left you can see the right point of the triangle, but on the right side it's like half-width?
I was skimming through the code but I'm new to tmux and terminal ricing in general so I did't have much luck, but I noticed what I believe is a typo:
Line 985 in 8809af7
The substitution ${...:-...}
is missing a colon isn't it?