Allow users to define callbacks executed on retries

[pshevche]

### Tasks
- [ ] https://github.com/gradle/test-retry-gradle-plugin/issues/205
- [ ] https://github.com/gradle/test-retry-gradle-plugin/issues/209
- [ ] https://github.com/gradle/test-retry-gradle-plugin/issues/206