docs: The disable data collection information needs clarification

[clayton-cornell]

Component(s)

No response

Add a description

The information around disabling data colleciton is meisleading and poorly documented. It implies that the CLI flags are booleans (states "set to true") when they are not. It's also unclear or even not documented how to change things on existing installs - especially in Windows (registry editing).

Tip

_{React with 👍 if this issue is important to you.}