chore(deps): update grafana/plugin-ci-workflows/ci-cd-workflows actio…

chore(deps): update grafana/plugin-ci-workflows/ci-cd-workflows actio… #8403