Remove k6 tests and replace with the `plugin-e2e` package tests.
Remove k6 tests and replace with the
plugin-e2epackage tests.