refactor(bedrock): remove defaultFamilyFilter fallback, defer to flag… #507

Job	Run time
build-and-export-digest (ubuntu-24.04, linux/amd64)	3m 26s
build-and-export-digest (ubuntu-24.04-arm, linux/arm64)	2m 58s
	6m 24s

Provide feedback