update ui extensions context

[sympatheticmoose]

Mirroring the change here - grafana/plugin-tools#776 to make the examples with UI extensions to explicitly name the context to make it easier for users to jump between examples in our docs (https://grafana.com/developers/plugin-tools/ui-extensions/register-an-extension) and here.