chore(deps): update helm release loki-distributed to v0.80.6 #1445

Job	Run time
Check whether there are things to scan	5s
Run zizmor from current branch (self test) / job-workflow-ref	17s
Run zizmor from current branch (self test) / Generate and upload zizmor results 🌈	28s
	50s

Provide feedback