chore(deps): update helm release prometheus-node-exporter to v4.53.0

| datasource | package                  | from   | to     |
| ---------- | ------------------------ | ------ | ------ |
| helm       | prometheus-node-exporter | 4.52.1 | 4.53.0 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

charts/k8s-monitoring-v1/Chart.lock

@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies:
   version: 7.2.2
 - name: prometheus-node-exporter
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 4.52.1
+  version: 4.53.0
 - name: prometheus-operator-crds
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   version: 28.0.0
@@ -32,5 +32,5 @@ dependencies:
 - name: beyla
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 1.14.0
-digest: sha256:e6074d75f581264693eb5ae36ac7a43669e483f30541d482fff6755976939416
-generated: "2026-03-26T15:15:39.178484-05:00"
+digest: sha256:26bf54f36a6d1830829055e8de647431ebd087c873ce322d35971afe134bfdbd
+generated: "2026-04-07T18:03:06.212595605Z"

charts/k8s-monitoring-v1/Chart.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ dependencies:
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: kube-state-metrics.enabled
   - name: prometheus-node-exporter
-    version: 4.52.1
+    version: 4.53.0
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: prometheus-node-exporter.enabled
   - name: prometheus-operator-crds