fix(helm): fix syntax in loki-egress-dns CiliumNetworkPolicy manifest

Author: kristjan-chanz

production/helm/loki/CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Entries should include a reference to the pull request that introduced the chang
 
 ## Unreleased
 
+- [BUGFIX] Fix incorrect syntax in loki-egress-dns CiliumNetworkPolicy manifest
+
 ## 6.48.0
 
 - [CHANGE] Changed version of Grafana Loki to 3.6.2

production/helm/loki/README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Helm chart for Grafana Loki and Grafana Enterprise Logs supporting monolithic, s
 |------------|------|---------|
 | https://charts.min.io/ | minio(minio) | 5.4.0 |
 | https://grafana.github.io/helm-charts | grafana-agent-operator(grafana-agent-operator) | 0.5.2 |
-| https://grafana.github.io/helm-charts | rollout_operator(rollout-operator) | 0.37.1 |
+| https://grafana.github.io/helm-charts | rollout_operator(rollout-operator) | 0.38.2 |
 
 Find more information in the Loki Helm Chart [documentation](https://grafana.com/docs/loki/latest/setup/install/helm/).
 

production/helm/loki/templates/ciliumnetworkpolicy.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
       - port: "53"
         protocol: TCP
     toEndpoints:
-    - namespaceSelector: {}
+    - {}
 
 ---
 apiVersion: cilium.io/v2