Fix ingester-b volumeAttributesClassName templating

Author: fculpo

production/helm/loki/templates/ingester/statefulset-ingester-zone-b.yaml

@@ -234,10 +234,10 @@ spec:
           {{- toYaml .accessModes | nindent 10 }}
         {{- with .storageClass }}
         storageClassName: {{ if (eq "-" .) }}""{{ else }}{{ . }}{{ end }}
+        {{- end }}
         {{- with .volumeAttributesClassName }}
         volumeAttributesClassName: {{ . }}
         {{- end }}
-        {{- end }}
         resources:
           requests:
             storage: {{ .size | quote }}