Minio dependency in Helm Chart outdated - slightly incompatible

[Alwinius]

Describe the bug
I installed the loki Helm chart in version 5.43.3 with minio enabled in ArgoCD with no additional configuration. After the initial installation, ArgoCD continues to find differences between the desired and applied manifests of the volumeclaimtemplate section of the minio StatefulSet and therefore continuously tries to sync and reapply. The reason is that the generated manifest does not specify apiVersion and kind in the volumeclaimtemplates, but on apply Kubernetes sets these automatically. This issue is fixed in the newest version 5.1.0 of the minio chart. Can you please update the dependencies of this Helm Chart?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Deploy loki with minio enabled in ArgoCD
2. Observe sync status of StatefulSet loki-minio

Expected behavior
ArgoCD sync and then detects no further changes

Environment:

• Infrastructure: Kubernetes 1.29.2
• Deployment tool: ArgoCD Helm

Screenshots, Promtail config, or terminal output

If applicable, add any output to help explain your problem.